Карта побыту в Польше: виды, основания и как получить в 2026 году

Карта побыту (karta pobytu) — это не само разрешение, а документ, который его подтверждает. За одной и той же пластиковой картой стоят разные разрешения: на временное пребывание, на постоянное пребывание, статус долгосрочного резидента ЕС или разрешение по карте CUKR для граждан Украины. Разговорное «сделать карту побыту» почти всегда означает первое — разрешение на временное пребывание (zezwolenie na pobyt czasowy).

Временное разрешение выдаёт воевода по месту вашего пребывания, на срок, нужный для цели, но не больше 3 лет. Основание одно из семи групп: работа, Голубая карта ЕС, бизнес, учёба, брак с гражданином Польши, воссоединение семьи и другие обстоятельства. У каждого свои условия, и от основания зависит, можно ли работать где угодно или только у работодателя из решения.

Ниже все основания по статьям закона об иностранцах, условия каждого, подача через MOS, сборы, сроки и путь дальше — к ПМЖ и гражданству. Каждая норма сверена с текстом актов; ссылки ведут на страницу источников с датой, когда мы их прочитали.

Коротко: карта побыту в Польше в 2026 году

• Что это. Документ к разрешению на пребывание. Временная карта действует столько же, сколько разрешение.
• Срок разрешения. Не больше 3 лет, по цели пребывания.
• Когда подавать. Не позже последнего дня законного пребывания. Поданное при незаконном пребывании — основание отказа.
• Как подавать. С 27 апреля 2026 года только электронно через MOS, затем явка для отпечатков.
• Работа. Зарплата не ниже минимальной — 4806 zł в 2026 году — при любом объёме работы.
• Без работы. 30 дней после увольнения, если вы сообщили воеводе в течение 15 рабочих дней, и только один раз за срок разрешения.
• Стоимость. 340 zł за разрешение, 440 zł — по работе и Голубой карте, плюс 100 zł за карту. По заявлениям с 5 марта 2026 года сбор при отказе не возвращают.
• Срок рассмотрения. 60 дней по закону, но у воеводы сроки приостановлены до 4 марта 2027 года.

Виды карты побыту: какое разрешение стоит за картой

Сроки карт — статья 243 закона об иностранцах. Временная карта вместе с паспортом даёт право многократно пересекать границу Польши без визы, статья 242.

Основания для карты побыту: таблица условий

Временное разрешение дают, если человек выполняет требования своей цели и эта цель оправдывает пребывание дольше 3 месяцев, статья 98. Основные основания:

Последний столбец — статья 3 закона об условиях поручения работы иностранцам; подробнее о нём ниже.

Карта побыту по работе: условия и минимальная зарплата

Разрешение на временное пребывание и работу — самое частое основание. Статья 114 требует одновременно:

1. Медицинскую страховку в Польше или подтверждение, что страховщик покрывает лечение. Условие считается выполненным, если страховка появится вместе с этой работой.
2. Профессию не из перечня, который по закону о работе иностранцев может ограничивать допуск.
3. Зарплату не ниже, чем у польских работников на сравнимой должности и при том же объёме работы.
4. Зарплату не ниже минимальной — при любом объёме работы и виде договора. В 2026 году это 4806 zł в месяц, распоряжение Совета министров. Работаете у нескольких работодателей — считается сумма.

Пункт 4 — главная ловушка: полставки с зарплатой ниже 4806 zł основанием для карты по работе не будут, даже если по трудовому праву такой договор законен.

Работодатель тоже проверяется. Разрешение не дадут, если он не ведёт деятельность, приостановил или ликвидирует её, не платит взносы или налоги, наказан за нелегальный наём или не имеет средств на вашу зарплату, статьи 117 и 117a.

Что написано в решении. Работодатель, должность, минимальная зарплата, объём рабочего времени и вид договора, статья 118. Это и есть «привязка к работодателю»: работать можно только на этих условиях.

Голубая карта ЕС, статья 127, — для работы, требующей высокой квалификации: договор не меньше чем на 6 месяцев, высшая профессиональная квалификация, страховка и годовая зарплата не ниже установленного законом порога. Сбор тот же, что за разрешение по работе.

Смена работодателя и сколько можно быть без работы по карте побыту

Когда менять разрешение не нужно, статья 119:

• у работодателя сменились адрес, название или форма;
• предприятие перешло к другому работодателю;
• выросли часы с пропорциональным ростом зарплаты;
• сменилось название должности без новых обязанностей;
• гражданский договор заменили трудовым.

В этих случаях сам работодатель сообщает воеводе в течение 15 рабочих дней.

Во всех остальных случаях — новый работодатель, другая должность, меньшая зарплата или часы — нужно изменить разрешение, статья 120. Подать можно в любое время, срок действия разрешения при этом не меняется. Заявление на изменение подаётся на бумаге, а не через MOS, статья 120a, сбор 220 zł.

Если вы потеряли работу:

Без сообщения льготы нет: разрешение могут отозвать, потому что цель пребывания прекратилась, статья 101. Его отзывают и тогда, когда зарплату снизили или должность сменили, не изменив разрешение, статья 122.

Работодатель сменился или вы остались без работы, а срок идёт, — опишите ситуацию.

Карта побыту без привязки к работе: кто может получить

Юридически «без привязки» означает свободный доступ к рынку труда: можно работать у любого работодателя без разрешения на работу. Его дают не все временные разрешения. По статье 3 части 1 закона о работе иностранцев свободный доступ есть у держателей временного разрешения:

• на учёбу в вузе, статья 144, и на научную работу;
• супруга гражданина Польши, получившего разрешение в связи с браком, и его детей до 21 года или на иждивении;
• на воссоединение семьи, статья 159;
• после развода или вдовства с гражданином Польши, статья 158 часть 2;
• резидента ЕС другой страны и членов его семьи, статья 186 часть 1 пункты 3–4, и в нескольких других случаях.

Второй путь — освобождение от разрешения на работу, статья 3 часть 5. Если вы законно находитесь в Польше на временном разрешении, разрешение на работу не нужно, когда у вас есть:

• действительная Карта поляка;
• диплом вуза в Польше;
• польская степень доктора или место в польской докторской школе;
• аттестат польской средней школы с польскими документами о профессиональной квалификации.

Для таких людей разрешение на пребывание и работу не называет работодателя, а указывает основание освобождения, статьи 114 часть 4 и 118 части 3–4 закона об иностранцах. Именно это консультанты чаще всего продают как «карту без привязки к работодателю».

Карта на бизнес свободного доступа не даёт: статьи 142 части 1 в перечне статьи 3 нет. Карта по работе — тоже, работать можно только по решению.

Купить «карту без привязки» нельзя. Основание либо есть — брак, семья, учёба, Карта поляка, польский диплом, — либо его нет. После 5 лет законного пребывания свободный доступ даёт статус резидента ЕС.

Карта побыту по браку с гражданином Польши и воссоединение семьи

Брак с гражданином Польши, статья 158. Нужен брак, признаваемый польским правом. Условий дохода, страховки и жилья в самой статье нет. Разрешение получает и несовершеннолетний ребёнок такого супруга. После развода или разлучения следующее разрешение дают, если за это говорит ваш важный интерес, после вдовства — без этого условия; в обоих случаях один раз и не больше чем на 3 года. Через 3 года брака и 2 года на таком разрешении открывается постоянное пребывание.

Воссоединение семьи, статья 159, — для супруга и несовершеннолетних детей иностранца, который живёт в Польше:

Порог дохода — порог права на социальную помощь, статья 163 со ссылкой на статью 140 часть 2, по распоряжению Совета министров с 1 января 2025 года: 1010 zł для одинокого человека и 823 zł на человека в семье.

Карта побыту на бизнес, учёбу и по другим основаниям

Бизнес, статья 142. Сам иностранец: страховка, стабильный и регулярный доход, жильё. Фирма — одно из трёх:

• доход за прошлый налоговый год не меньше 12 средних месячных зарплат в воеводстве, где она зарегистрирована;
• 2 сотрудника на полной ставке и бессрочном договоре не меньше года до подачи;
• средства или действия, которые позволят выполнить одно из этих условий в будущем: инвестиции, технологии, рабочие места.

Разрешение дают и члену правления своей sp. z o.o. или S.A., комплементарию и прокуренту, статья 142 часть 3.

Учёба, статья 144: зачисление в вуз, одобренный для приёма иностранцев, оплата семестра или года для платной учёбы, страховка и средства на жизнь и обратную дорогу.

Другие обстоятельства, статьи 186 и 187. Самые практичные случаи:

• выпускник польского вуза, который ищет работу или открывает бизнес: диплом, страховка, жильё, средства;
• резидент ЕС другой страны, который работает, учится или живёт в Польше;
• семейная жизнь по Европейской конвенции о правах человека или права ребёнка — эти разрешения воевода может дать и тому, кто находится в Польше незаконно, статья 187 пункты 6–7.

Карта побыту для украинцев: UKR, CUKR и пять оснований

Для граждан Украины со статусом UKR есть три пути:

1. Остаться на статусе UKR. Пребывание законно, пока действует решение Совета ЕС о временной защите; по сообщению UdSC оно продлено до 4 марта 2028 года.
2. Подать на [карту CUKR](entry:poland-cukr) — трёхлетнее разрешение без привязки к работе. Заявление — до 4 марта 2027 года.
3. Подать на обычное временное разрешение. Здесь есть ограничение.

Если у вас уже есть карта побыту, а не статус UKR: для граждан Украины срок действия временных разрешений и карт, истекавший с 24 февраля 2022 года, продлён законом до 4 марта 2027 года — без заявлений и замены, статья 42 закона о помощи гражданам Украины. Пересекать границу по такой продлённой карте нельзя. Что делать до 4 марта 2027 года — в статье о продлении карты побыту.

Ограничение по основаниям. Закон об иностранцах отказывает в возбуждении дела тому, кто на временной защите, статья 99 часть 1 пункт 4. Исключение для статуса UKR сделано только для пяти оснований, статья 45 закона Dz.U. 2026 poz. 203:

Для учёбы и других обстоятельств такого исключения мы в законе не нашли — по нашему прочтению двух норм, со статусом UKR на них не подать.

Статус UKR заканчивается в день выдачи временного разрешения, статья 109b закона о защите иностранцев. Поэтому переход с UKR на карту по работе стоит планировать с запасом: разрешение по работе держится на одном работодателе, а CUKR — нет.

Не уверены, что выбрать: UKR, CUKR или карту по работе, — опишите вашу ситуацию.

Как получить карту побыту: подача через MOS шаг за шагом

С 27 апреля 2026 года заявление на временное разрешение подаётся только электронно через MOS — Moduł Obsługi Spraw. Поданное иначе остаётся без рассмотрения, статья 106c поправки о MOS.

1. Подайте вовремя — не позже последнего дня законного пребывания, статья 105. Последний день визы, безвиза или прежнего разрешения — последний день подачи.
2. Заполните форму в MOS и приложите актуальную фотографию и сканы всех страниц действительного паспорта, статья 106d.
3. Приложение работодателя или вуза заполняют они сами: MOS отправляет им ссылку на e-mail, указанный в заявлении, и они подписывают приложение своей подписью.
4. Подтверждающие документы — договор, страховку, справки о доходе, документ о жилье — можно приложить сразу сканами.
5. Подпишите заявление квалифицированной электронной подписью или профилем доверенным. Заявление считается поданным, когда подписано и пришло официальное подтверждение получения.
6. Получите zaświadczenie о подаче через MOS. Пока дело идёт, пребывание законно до окончательного решения, статья 108.
7. Явитесь по вызову — не раньше чем через 7 дней после его доставки — с паспортом, чтобы сдать отпечатки пальцев и образец подписи, статья 106e.
8. Представьте документы по вызову в срок не меньше 14 дней, статья 106f; оригиналы тех, что прикладывали сканами.

Главный риск — шаг 7. Не явились по правильному вызову, не сдали отпечатки или подпись, не показали паспорт — дело прекращают, статья 106i. Вызовы приходят не в MOS, а через e-Doręczenia или заказным письмом, и непринятое письмо через 14 дней считается доставленным — подробно в статье о статусе дела.

Детям до 6 лет отпечатки не нужны и являться не нужно, до 13 лет не нужна подпись. Воеводское управление обязано помочь с подачей заявления.

Документы на карту побыту по основаниям

Точный перечень по вашему делу воевода называет в вызове, и срок на документы — не меньше 14 дней. Полные перечни MOS по каждому основанию, требования к фото и залончник 1 — в статье о документах на карту побыту. Перед отказом он обязан сообщить, каких условий не хватает, и дать время ответить, статья 79a Кодекса административного производства.

Сколько стоит карта побыту

Суммы и освобождения — по приложению к закону о гербовом сборе; плата за карту — по разъяснению MOS. От сбора за временное разрешение освобождены, среди прочего, жертвы торговли людьми и несколько других категорий.

По заявлениям, поданным с 5 марта 2026 года, сбор не возвращают, если воевода отказал в разрешении или прекратил дело, статья 113c закона об иностранцах; то же для изменения разрешения на работу, статья 120c. Поэтому неявка на отпечатки стоит не только дела, но и 340 или 440 zł.

Сколько ждать карту побыту

По закону решение о временном пребывании выносится в течение 60 дней — от полного заявления или от документов, которые затребовал воевода, статья 112a.

Но у воеводы сроки по делам о пребывании приостановлены до 4 марта 2027 года, статья 100d закона о помощи гражданам Украины. Это касается всех иностранцев, не только украинцев, и жалоба на затягивание в этот период основания не имеет. Как проверить статус дела и что делать, если оно стоит, — в отдельной статье.

Что даёт карта побыту: поездки, работа, дальнейший статус

• Законное пребывание в Польше на срок разрешения.
• Пересечение границы без визы вместе с паспортом, статья 242.
• Поездки по Шенгену. По разъяснению Подляского воеводского управления — до 90 дней в любые 180 дней при действительном паспорте и средствах.
• Работа — свободно или по решению, в зависимости от основания.
• Путь к ПМЖ. Годы на временных разрешениях засчитываются в 5 лет для статуса резидента ЕС.

Zaświadczenie о подаче — не карта. Оно подтверждает законное пребывание на время дела, но права пересекать границу в нём нет: выехать можно, а вернуться по нему нельзя — нужна своя виза или безвиз.

Отказ и потеря карты побыту

В возбуждении дела откажут, если на день подачи у вас уже есть постоянное разрешение или статус резидента ЕС, вы на временной защите (кроме пяти оснований для UKR) или находитесь за пределами Польши, статья 99.

В разрешении откажут, статья 100, если среди прочего:

• условия цели не выполнены;
• вы в списке нежелательных иностранцев или в SIS;
• в заявлении ложные данные или документы;
• есть налоговая задолженность;
• заявление подано во время незаконного пребывания.

Разрешение отзывают, если цель пребывания прекратилась или условия перестали выполняться, статья 101. Поэтому основанием отзыва могут стать работа, потерянная дольше льготных 30 дней, развод при разрешении по браку или отчисление при разрешении на учёбу.

Жалобу на отказ подают в течение 14 дней со дня доставки решения, через воеводу, к руководителю Urząd do Spraw Cudzoziemców. Что писать в жалобе, сколько её рассматривают и что будет после окончательного отказа — в статье об отказе в карте побыту.

Пришёл отказ, отзыв или вызов, на который вы не успеваете, — опишите дело.

От карты побыту к ПМЖ и гражданству

Разрешение на временное пребывание само прекращается в день, когда вы получаете следующее временное, постоянное, резидента ЕС или гражданство, статья 102. Поэтому новое заявление подают до окончания старого разрешения, а не после.

Как проверить это самому за десять минут

1. Откройте сводный текст закона об иностранцах, Dz.U. 2025 poz. 1079: статья 98 — срок, 99–101 — отказы и отзыв, 114 — работа, 142 — бизнес, 158–159 — семья, 186–187 — другие обстоятельства.
2. Там же статьи 119–123 — смена работодателя и 30 дней без работы.
3. Откройте поправку Dz.U. 2025 poz. 1794, статья 1 пункты 11–12: подача через MOS (статьи 105–106d) и прекращение дела при неявке (статья 106i).
4. Откройте закон Dz.U. 2025 poz. 621, статья 3: кто работает без разрешения.
5. Откройте закон Dz.U. 2026 poz. 203, статья 45: пять оснований для статуса UKR; статья 12 — невозврат сбора.
6. Откройте распоряжение Dz.U. 2025 poz. 1242: минимальная зарплата 4806 zł.

Частые вопросы о карте побыту

Когда карта побыту — не простой случай

Подать на карту по работе самому реально, если работодатель надёжен, зарплата выше 4806 zł, документы на руках и вы успеваете до конца законного пребывания. Иначе обстоит дело, если:

• законное пребывание заканчивается через несколько дней;
• вы на статусе UKR и выбираете между CUKR и картой по работе;
• работодатель сменился или вы остались без работы во время дела;
• основание — брак или семья, и есть вопросы о документах из-за границы;
• пришёл отказ, отзыв или дело прекратили за неявку.

Здесь ошибка стоит не только сбора, но и законного пребывания. Опишите ситуацию в форме ниже.