Wyliczenia
Każda liczba na tej stronie i skąd pochodzi
Każda główna liczba została tu odczytana na nowo z ustawy, taryfy ministerialnej albo oficjalnej tabeli opłat, na których ma się opierać. Siedemdziesiąt osiem sprawdzeń. Dziewiętnaście wróciło błędnych, sześciu nie udało się ustalić z żadnego źródła pierwotnego — i tych sześciu nigdzie na stronie nie publikujemy jako liczb. Pierwsze posiedzenie było 23 sierpnia 2026; każdy czytany od tego czasu wiersz nosi własną datę. Poniżej wszystko, łącznie z tym, co nas nie zdobi.
Każdy wiersz to jedno twierdzenie strony, to, co faktycznie mówi źródło, i oznaczenie, jak jedno wypadło wobec drugiego. Odesłanie do prawa podano w całości — numer, artykuł, numer i data dziennika urzędowego — bo URL się psuje, a takie odesłanie nie; adres obok to miejsce, gdzie tekst można przeczytać dziś, i jest przy nim zaznaczone, czy to strona samego urzędu, czy baza reprodukująca tekst.
Portugalia
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Ścieżka to Golden Visa przez fundusz, nieruchomości wykreślone | potwierdzone | Lei 56/2023 („Mais Habitação”), art. 53 uchylił podpunkty i, iii oraz iv art. 3(1) Lei 23/2007 — obie opcje nieruchomościowe i transfer kapitału. Art. 3(5) zakazuje inwestycji skierowanych, choćby pośrednio, w nieruchomości. |
| Próg €500 000 | potwierdzone | Podpunkt vii: subskrypcja funduszu za €500 000, fundusz nie nieruchomościowy, okres co najmniej pięć lat, co najmniej 60% w spółkach z siedzibą w Portugalii. |
| Inne ścieżki, o których strona nie wspominała | uzupełnione | Dziesięć miejsc pracy (osiem na obszarach o niskiej gęstości, bez progu kapitałowego); €500 000 na badania naukowe (€400 000 na obszarach o niskiej gęstości); €250 000 na dziedzictwo kulturowe (€220 000); €500 000 w spółkę tworzącą pięć stałych etatów. |
| Transfer kapitału €1,5 mln | uchylone | Już nie istnieje. |
| „6–9 miesięcy do zezwolenia” | poprawione | Art. 82 Lei 23/2007 daje 60 dni na decyzję o wydaniu i 30 dni na decyzję o przedłużeniu, z milczącą zgodą przy przedłużeniu, gdy zwłoka nie leży po stronie wnioskodawcy. W praktyce trwa to od roku do trzech: złożenie → biometria 6–24 miesiące, biometria → karta 6–18. Na 4 sierpnia 2026 AIMA podaje około 30 000 nierozpatrzonych spraw. |
| IFICI, 20% — strona powoływała się na niewłaściwą ustawę | poprawione | Podstawą jest art. 58-A EBF (wprowadzony przez Lei 82/2023), a nie CIRS; tryb — Portaria 352/2024/1 z 23 grudnia 2024. 20% od portugalskiego dochodu kategorii A i B z kwalifikowanej działalności, przez dziesięć lat. Rejestracja do 15 stycznia roku następującego po uzyskaniu rezydencji. Emerytury (kategoria H) i dochód z jurysdykcji z czarnej listy są wyłączone i opodatkowane stawką 35%. |
| „Ponad to €62 000” — zaniżone | poprawione | Opłaty AIMA od 1 marca 2026: rozpatrzenie €842,80, wydanie €8 418,90, odnowienie €4 210,30, członek rodziny €8 418,90, zniżka 25% przy złożeniu online. Jeden wnioskodawca do pierwszego odnowienia to około €13 470 samych opłat; rodzina trzyosobowa około €40 400. Z prawnikiem i prowizjami funduszu realnie €30–50 tys. na osobę i €65–90 tys. na rodzinę. |
| Czy pracownik zdalny już w Portugalii może przejść na zezwolenie na pobyt? | uzupełnioneSprawdzone ponownie 7 września 2026 | Według opublikowanych przepisów nie, a wada jest aktualna. Art. 31-A(2) DR 84/2007 — jedyna ścieżka wewnątrz kraju, jaką nazywa reżim D8 — odsyła wnioskodawcę do „o procedimento definido no n.º 2 e seguintes dos artigos 88.º e 89.º”. Art. 2 Decreto-Lei 37-A/2024 uchylił art. 88(2), 88(6) oraz 89(2), (4) i (5) 4 czerwca 2024, a ostatnia nowelizacja rozporządzenia to DR 1/2024 z 17 stycznia 2024 — pięć miesięcy wcześniej. Obowiązujące rozporządzenie nazywa zatem uchyloną procedurę. Art. 122(1) też nie ratuje: wśród jego dziewiętnastu punktów jest posiadacz wizy pobytu czasowego dla badań lub działalności wysoko wykwalifikowanej, lit. q), a nie ten od pracy zdalnej z art. 54(1)(i). Lei 40/2024 zachowuje dawny reżim tylko dla spraw wszczętych przed 4 czerwca 2024 i dla osób już odprowadzających składki. Rzecz dotyczy przepisów opublikowanych, nie praktyki AIMA, do której nie dotarliśmy. |
| NASZ WŁASNY BŁĄD — „czterokrotności płacy minimalnej dla D8 nie ma w żadnym akcie” | poprawioneSprawdzone ponownie 7 września 2026 | Opublikowaliśmy w sześciu plikach, że szeroko cytowany próg „czterokrotność płacy minimalnej” dla D8 nie da się wywieść z żadnej portarii, dekretu ani despacho, i wskazaliśmy dwa serwisy jako drukujące liczbę, która normą nie jest. Jest normą. Decreto Regulamentar 4/2022 z 30 września 2022, art. 18-B(c) dla wizy pobytu czasowego i art. 31-A(1)(c) dla wizy rezydenckiej, oba wymagają „rendimentos médios mensais … nos últimos três meses de valor mínimo equivalente a quatro remunerações mínimas mensais garantidas”. Prawdą pozostaje jedno: sam art. 61-B Lei 23/2007 kwoty nie podaje. Przeczytaliśmy ustawę, zobaczyliśmy milczenie i nie otworzyliśmy wykonującego ją rozporządzenia. Ustalenie, które przetrwało, jest lepsze od utraconego: prawo ustala KROTNOŚĆ liczoną ze średniej z trzech miesięcy, a nie kwotę w euro — 3680 euro przy RMMG 920 euro na 2026 rok i inna liczba każdego stycznia. |
| Jaki dochód musi wykazać wnioskodawca D7 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Procent gwarantowanej minimalnej płacy miesięcznej, a nie kwota: 100% na głównego wnioskodawcę, 50% na drugą osobę dorosłą, 30% na dziecko poniżej 18 lat — 920, 460 i 276 euro przy RMMG na 2026 rok. Skalę podaje art. 2(2) Portaria 1563/2007, a art. 13 tego samego aktu aktualizuje ją automatycznie wraz z płacą, więc kwota w euro zmienia się każdego stycznia bez zmiany przepisu. RMMG na 2026 rok ustala art. 3 Decreto-Lei 139/2025. Wskaźnikiem jest RMMG, a NIE IAS (537,13 euro w 2026), najczęściej przywoływany jako podstawa migracyjnych testów dochodu i będący tu niewłaściwym; obie wartości podano, by błąd dało się sprawdzić. |
| W Lei 23/2007 nie ma artykułu poświęconego D7 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Ścieżka opiera się na ogólnej wizie rezydenckiej z art. 58, ogólnych warunkach zezwolenia z art. 77 i skali Portaria 1563/2007. Art. 59–64 obejmują wizy SZCZEGÓLNE — praca najemna, praca niezależna, badania, studia, mobilność studencka, łączenie rodzin — i żadna nie obejmuje osoby utrzymującej się z własnego dochodu. Art. 58 daje dwa wjazdy, cztery miesiące w Portugalii i 60 dni na decyzję wizową. Termin w AIMA nie jest osobnym zegarem: art. 14 Decreto Regulamentar 84/2007 umieszcza go w pozytywnej opinii AIMA, gdy wnioskodawca wskaże datę podróży, i wymaga, by mieścił się w okresie ważności samej wizy. Płaskie „120 dni” drukowane przez większość poradników nie są odrębnym przepisem. |
| Jak długo obowiązuje zezwolenie i co daje pięć lat | uzupełnioneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Dwa lata od wydania tytułu, odnawialne na kolejne okresy trzyletnie — art. 75(1). Po pięciu latach pobytu czasowego art. 80(1) otwiera pobyt stały, przy czterech dalszych warunkach: brak kar przekraczających łącznie rok w tym pięcioleciu, środki utrzymania według tej samej skali Portaria, zakwaterowanie i podstawowy portugalski. Test dochodowy nie kończy się więc wraz z uzyskaniem stałego zezwolenia. Art. 76(1) nie nadaje stałemu zezwoleniu terminu ważności; karta jest odnawiana co pięć lat. W ustawie nie ma poziomu CEFR: art. 80(1)(e) mówi „Português básico” i nic więcej, a A2 drukowane wszędzie pochodzi z aktu wykonawczego. Aktualne brzmienie art. 75 było dostępne tylko w zbiorze wtórnym; pierwotnym potwierdzeniem jego obowiązywania jest Lei 61/2025, która art. 75 przyjmuje ponownie i przepisuje wyłącznie jego ust. 2. |
| Gdzie faktycznie składa się wniosek o D7 | niepotwierdzoneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Nieustalone. Czy wniosek składa się bezpośrednio w konsulacie, czy przez VFS Global, podają wyłącznie vistos.mne.gov.pt, strony konsulatów i gov.pt, a wszystkie hosty mne.gov.pt były w trakcie tych prac niedostępne. Opłata konsularna wynosi 110 euro — jedyna pozycja „Vistos nacionais” w Portaria 91/2025/1 zmieniającej tabelę opłat Portaria 229/2021; osobnej pozycji dla D7 w tabeli skonsolidowanej nie dało się wykluczyć, bo ta tabela w DRE jest zamknięta JavaScriptem. Każda konkurencyjna strona podaje ścieżkę składania wprost. My nie. |
Źródła
- # Lei 23/2007, de 4 de julho — arts. 58 (residence visa), 75 (validity and renewal), 76, 77 (permit conditions) and 80 (permanent residence) oficjalneOryginał z 2007 roku, we własnym PDF dziennika urzędowego. Tekst ujednolicony w DRE jest zamknięty JavaScriptem, a PGD Lisboa urywa tę ustawę około art. 31, więc art. 75 i 77 przeczytano tutaj i skonfrontowano z ponownym uchwaleniem w Lei 61/2025, a nie z obowiązującym tekstem jednolitym.
- # Portaria 1563/2007, de 11 de dezembro — art. 2(2), the means-of-subsistence scale, and art. 13, its automatic annual update oficjalneDomniemanie obowiązywania, nie dowód. Nie znaleziono aktu uchylającego ani zastępującego, a wiersza statusu w DRE nie dało się odczytać. Dowodem pozytywnym jest Decreto Regulamentar 1/2024, które odsyła do tej portarii w części normatywnej — rozporządzenie ze stycznia 2024 nie odsyłałoby do uchylonej.
- # Decreto-Lei 139/2025, de 29 de dezembro — art. 3, the guaranteed minimum monthly wage for 2026 (€920.00), effective 1 January 2026 per art. 7 oficjalne
- # Portaria 91/2025/1, de 10 de março — amending the consular emoluments table of Portaria 229/2021; the “Vistos nacionais” line, €110 oficjalneJedyna pozycja „wizy krajowe”. Tabela skonsolidowana w DRE jest zamknięta JavaScriptem, więc osobnej pozycji dla D7 nie dało się wykluczyć.
- # Decreto Regulamentar 84/2007, art. 14 — the AIMA appointment is set inside the favourable opinion and must fall within the residence visa's validity reprodukcjaPGD Lisboa odtwarza tekst wiernie, ale jest bazą prawną, nie dziennikiem urzędowym. Cytowana, bo właśnie tam ten artykuł da się przeczytać: rozporządzenie ujednolicone w DRE jest zamknięte JavaScriptem.
- # Decreto Regulamentar 4/2022, de 30 de setembro — inserting arts. 18.º-B and 31.º-A into Decreto Regulamentar 84/2007 (D8 income threshold and the in-country cross-reference) oficjalne
- # Decreto-Lei 37-A/2024, de 3 de junho — art. 2, repealing arts. 88(2), 88(6) and 89(2), (4), (5) of Lei 23/2007 reprodukcjaOdczytane w bazie prawnej Prokuratury Generalnej Okręgu Lizbona, która reprodukuje tekst oficjalny; PDF Diário da República był w chwili sprawdzenia nieosiągalny.
- # Lei 40/2024, de 7 de novembro — transitional protection for proceedings begun before 4 June 2024 reprodukcjaTa sama baza, to samo zastrzeżenie.
- # Lei 61/2025, de 22 de outubro — art. 89(4) replaced, art. 122(1)(s) added oficjalne
- # Lei 56/2023 (“Mais Habitação”), art. 53 reprodukcjaUdostępnione w bazie NATLEX Międzynarodowej Organizacji Pracy, która reprodukuje tekst oficjalny.
- # AIMA — ARI, subparagraph vii (fund subscription) oficjalne
- # AIMA — ARI, subparagraphs ii, v, vi, viii (the other routes) oficjalne
- # AIMA — table of fees and charges oficjalne
- # Portaria 352/2024/1 of 23 December 2024 (IFICI procedure) oficjalne
- # Portal das Finanças — IFICI oficjalne
- # Código do IMT art. 17 — the rate tables, as amended by Lei 73-A/2025 of 30 December 2025 (mainland) oficjalne
- # Tabela Geral do Imposto do Selo, verba 1.1 — 0.8% on the onerous acquisition of immovable property oficjalne
Opłaty z 2026 roku to jedyny słaby punkt tej jurysdykcji. Marcowa wersja tabeli opłat AIMA nie odpowiada na automatyczne zapytanie, więc kwoty co do centa pochodzą z dwóch niezależnych doniesień o tej tabeli, a nie z niej samej. Należy traktować je jako wtórne, dopóki PDF nie da się odczytać bezpośrednio.
Grecja
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Ścieżka to Golden Visa przez nieruchomość | potwierdzone | Art. 100 ustawy 5038/2023 w brzmieniu art. 64 ustawy 5100/2024; tryb — KYA 214926/2025. |
| „Próg €250 000” | poprawione | Od 1 września 2024 obowiązują trzy poziomy. €800 000 — cała Attyka, jednostka regionalna Saloniki, Mykonos, Thira (Santorini) i wyspy powyżej 3 100 mieszkańców. €400 000 — reszta kraju. €250 000 — wyłącznie jako wyjątek: zmiana przeznaczenia lokali na mieszkalne, przebudowa budynku przemysłowego nieużywanego przez pięć lat albo pełna renowacja budynku zabytkowego, przy czym prace muszą być zakończone przed złożeniem wniosku. |
| Druga ścieżka za €250 000 — zezwolenie inwestora w startup | poprawioneSprawdzone ponownie 5 września 2026 | Ta strona twierdziła, że ścieżka za €250 000 przez startup nie istnieje. Istnieje. Artykuł 100Α ustawy 5038/2023, dodany artykułem 44 ustawy 5162/2024 (Dziennik Α΄ 198 z 5 grudnia 2024), tworzy zezwolenie typu Β.6 za €250 000 kapitału zakładowego w przedsiębiorstwie z rejestru Elevate Greece — nie więcej niż 33% spółki, dwa nowe miejsca pracy utrzymywane przez pięć lat, pięcioletnia blokada udziałów, zezwolenie na rok odnawiane po dwa lata i, zgodnie z §9, bez prawa do pracy, tymi samymi słowami co zezwolenie nieruchomościowe. Użyteczna stała się 18 listopada 2025, gdy KYA 216761/2025 określiła komplet dokumentów i opłatę elektroniczną €2 500. To inny instrument niż artykuł 100 o tej samej liczbie na wystawie i niż Tech Visa z artykułu 79Α. Błąd wziął się z czytania jednego artykułu zamiast spisu treści kodeksu, gdzie artykuł 100Α stoi wiersz niżej niż artykuł 100. |
| Warunki, o których strona nie wspominała | uzupełnioneSprawdzone ponownie 25 sierpnia 2026 | Nieruchomość musi być jedna, co najmniej 120 m² powierzchni głównej. Art. 100 §7A: najem w ramach ekonomii współdzielenia, podnajem i wykorzystanie jako siedziba spółki — każde powoduje cofnięcie zezwolenia i karę €50 000. €150 000 osobno: za niespełnienie warunku odbudowy z §4, bez cofnięcia, i za przeniesienie wbrew §2(δ), z cofnięciem. |
| „2–4 miesiące do zezwolenia” | poprawione | Art. 100 §10 daje dwa miesiące od wpłynięcia kompletnych akt do organu wydającego. Przy złożeniu wniosku wydawana jest βεβαίωση (art. 10 ustawy 5038/2023), która sama w sobie daje legalny pobyt i uprawnienia z zezwolenia do czasu decyzji. W listopadzie 2025 czekało 13 499 spraw, z tego 10 703 w Attyce; terminy sięgały 18 miesięcy i obecnie się skracają. |
| Non-dom, €100 000 rocznie — prawda, ale z pułapką | uzupełnioneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Art. 5A ustawy 4172/2013: €100 000 rocznie od dochodu zagranicznego, plus €20 000 na członka rodziny, inwestycja €500 000 w ciągu trzech lat, maksymalnie piętnaście lat. §1(b) wymienia nieruchomości wśród kwalifikujących się aktywów, więc lokal się zalicza — ale tylko wart €500 000, a to nie jest ani próg €400 000, ani wyjątki po €250 000. Czego zezwolenie nie daje, to zwolnienia z samej inwestycji: wyłączenie w §1 wskazuje wyłącznie zezwolenie na działalność inwestycyjną z art. 16 ustawy 4251/2014, którego następcami są art. 96, 97 i 99, a nie art. 100. |
| „Ponad to €34 000” | potwierdzone | Prawda dla poziomu €400 000. Podatek od przeniesienia 3% plus dopłata gminna 3% od samego podatku, czyli 3,09%. VAT od nowego budownictwa (24%) jest zawieszony do 31 grudnia 2026, więc w praktyce płaci się ΦΜΑ. Opłata to e-paravolo €2 000 za wniosek plus €16 za kartę. KYA nie ustala opłaty za członka rodziny, więc żadna kwota nie jest publikowana. Na poziomie €800 000 ten sam zestaw daje około €67 000. |
Źródła
- # Law 5038/2023, art. 100 — ΦΕΚ Α΄ 81/01.04.2023, as amended by art. 64 of Law 5100/2024 reprodukcjaKomercyjna baza prawna. Grecki dziennik urzędowy (Εθνικό Τυπογραφείο) publikuje wyłącznie formularz wyszukiwania i adresy przeglądarki z tokenem sesji, więc trwały link oficjalny nie istnieje — sprawdzać należy po sygnaturze dziennika obok.
- # Law 5038/2023, art. 10 (the βεβαίωση) reprodukcja
- # Law 5038/2023, art. 100Α — the startup investor permit (type Β.6), added by art. 44 of Law 5162/2024 (ΦΕΚ Α΄ 198/05.12.2024) reprodukcjaPod linkiem jest opublikowany przez samo Ministerstwo Gospodarki Narodowej i Finansów tekst projektu, gdzie przepis ma numer 41. Uchwalonego brzmienia w dzienniku nie przeczytano; wspólna decyzja ministerialna z listopada 2025 poniżej powołuje się na «το άρθρο 100Α του ν. 5038/2023» z nazwy, i to ją potwierdza.
- # KYA 216761/12.11.2025 — ΦΕΚ Β΄ 6138/18.11.2025, documents for making and holding a startup investment under art. 100Α reprodukcja
- # Law 5307/2026 — ΦΕΚ Α΄ 90/11.06.2026, the EU Pact implementation law: 265 articles, of which art. 179 alone touches the Migration Code reprodukcjaPrzeczytane 5 września 2026 w całości jako spis treści, artykuł po artykule, aby ustalić, czego ustawa nie dotyka. Artykuł 179 zmienia artykuł 144 o statusie rezydenta długoterminowego UE i wyłącznie w zakresie beneficjentów ochrony międzynarodowej; jego brzmienie przeczytano w opublikowanym przez ministerstwo projekcie. Artykuły 95, 100, 100Α i 79Α są nietknięte.
- # Law 4172/2013, art. 5A (non-dom) reprodukcja
- # KYA 214926/2025 (procedure) reprodukcja
- # Law 5038/2023, art. 95 — family members, as amended by art. 29 of Law 5275/2026 (ΦΕΚ Α΄ 17/06.02.2026) reprodukcja
- # Law 5038/2023, arts. 143–145 — EU long-term resident status (Μ.1) reprodukcja
- # Law 5038/2023, art. 160 — proof of Greek, as amended by art. 37 of Law 5275/2026 reprodukcja
- # Law 5038/2023, art. 161 — the ten-year permit (Μ.2), replaced by art. 38 of Law 5275/2026 reprodukcjaTekst ujednolicony przeczytano w całości; sam przepis zastępujący udało się uzyskać wyłącznie w streszczeniu, więc obie wersje porównano punkt po punkcie, a nie słowo w słowo.
- # Law 5038/2023, art. 163 §8 — the permit for holders of sufficient resources (type Ι.8) reprodukcja
- # KYA 225679/2024 — the €3,500 a month, ΦΕΚ Β΄ 5223/17.09.2024 oficjalne
- # Law 4172/2013, art. 5B — the 7% rate for foreign pensioners reprodukcja
- # Law 4172/2013, art. 5C — the 50% exemption for relocating employees and self-employed reprodukcja
- # AADE — the three regimes of arts. 5A, 5B and 5C, with their implementing decisions oficjalne
- # Ministry of Migration and Asylum — suspension of investment permits for citizens of the Russian Federation, 28 February 2022 oficjalne
- # Ministry of Migration and Asylum — renewals released, new applications still suspended, 1 April 2022 oficjalneKomunikat, a nie akt prawny. Bez numeru decyzji i bez sygnatury dziennika: ograniczenie najwyraźniej nigdy nie zostało opublikowane jako akt, co samo w sobie warto wiedzieć, zanim się na nim oprze plany.
- # Council Directive 2003/109/EC, arts. 3(2), 4(1), 14 and 15 — OJ L 16/44 of 23.01.2004 oficjalneArt. 4(1) i 14(1) odczytano dosłownie; art. 5 i 15 wróciły w streszczeniu. Dyrektywa jest ważna podwójnie: art. 143 greckiego kodeksu transponuje jej art. 3, a jej art. 14 przenosi status do innego państwa członkowskiego, czego krajowe zezwolenie dziesięcioletnie nie daje.
- # Commission Recommendation C(2022) 2028 final of 28 March 2022 — investor citizenship and residence schemes oficjalne
- # KYA 8934/2026 — the minimum wage from 1 April 2026, ΦΕΚ Β΄ 1759/27.03.2026 reprodukcja
- # stegasi.gov.gr — the raised thresholds oficjalne
- # AADE — real estate transfer tax oficjalne
- # UK-Greece Double Taxation Convention, signed 25 June 1953, in force 15 January 1954 (SI 1954 No. 142) oficjalne
- # HMRC DT8250 — Greece: agreements in force oficjalne
- # HMRC DT8252 — Greece: treaty summary (no dividend Article) oficjalne
Własne strony ministerstwa migracji dotyczące złotej wizy były w chwili sprawdzania nieaktualne: nadal powoływały się na uchylony art. 20B ustawy 4251/2014 i na kwotę €250 000. Dlatego progi pochodzą tutaj ze stegasi.gov.gr i z ustawy, a nie ze strony, na którą czytelnik trafiłby najnaturalniej.
Malta
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| „Program stałej rezydencji” | potwierdzone | Prawda co do istoty. Formalnie Malta Permanent Residence Programme (MPRP), S.L. 217.26 do Immigration Act (Cap. 217). |
| „Próg €300 000” | poprawioneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | €300 000 to był próg dla południa Malty i Gozo przed reformą; różnicy regionalnej już nie ma. Zgodnie z L.N. 310/2024 od 1 stycznia 2025 i L.N. 146/2025 z 22 lipca 2025: zakup €375 000 gdziekolwiek albo najem €14 000 rocznie; wkład rządowy €37 000 w obu przypadkach; opłata administracyjna €60 000 na głównego wnioskodawcę; darowizna na NGO €2 000; €7 500 za osobę zależną, przy czym małżonek, małoletnie dzieci i dorosłe dzieci z niepełnosprawnością bezpłatnie; karta €500 od osoby. Utrzymanie przez pięć lat. Plus potwierdzenie aktywów: €500 000, w tym €150 000 finansowych, albo €650 000, w tym €75 000. |
| Czy przepisy MPRP stawiają wymóg dochodu | poprawioneSprawdzone ponownie 5 września 2026 | Ta strona twierdziła, że przepisy w ogóle nie stawiają wymogu dochodu. Nie podają LICZBY — a to inne zdanie. Słowo «income» w S.L. 217.26 nie występuje, ale przepis 15(1)(d) wymaga, by wnioskodawca «dysponował stabilnymi i regularnymi środkami wystarczającymi na utrzymanie siebie i osób zależnych bez korzystania z systemu pomocy społecznej Malty». To test wystarczalności środków i nie jest zliczbowany: ani kwoty, ani wzoru, ani płacy czy progu ubóstwa, od których dałoby się go policzyć. Malta więc o dochód pyta i liczby nie publikuje, a każda strona drukująca eurowy «wymóg dochodowy MPRP» drukuje coś, czego w ustawie nie ma. |
| „4–6 miesięcy do zezwolenia” | niepotwierdzone | Residency Malta w ogóle nie publikuje terminu; podręcznik agentów (v4.0 z 28 stycznia 2025) mówi jedynie o „rozsądnych terminach”. Na zakończenie zakupu i płatności po liście o wstępnej akceptacji przewidziano osiem miesięcy, więc 4–6 miesięcy do karty jest nierealne; sześć do dwunastu miesięcy od początku do końca — tak. |
| Remittance basis | uzupełnione | Prawda, ale niepełna w dotychczasowym brzmieniu. Rezydent bez domicylu płaci od dochodu zagranicznego dopiero przy transferze do kraju, a zagraniczne zyski kapitałowe nie są opodatkowane nawet przy transferze. Istnieje podatek minimalny €5 000 rocznie, gdy nieprzekazany dochód zagraniczny wynosi €35 000 lub więcej. Sam MPRP nie daje rezydencji podatkowej. |
| „Ponad to €118 000” — zaniżone | poprawione | Opłata skarbowa to 5% od wyższej z ceny i wartości rynkowej (1% z góry przy przyrzeczeniu sprzedaży). Główny wnioskodawca, ścieżka zakupu: €375 000 + €18 750 + €60 000 + €37 000 + €2 000 + €500 plus notariusz i prawnik, około €126 000 ponad cenę nieruchomości. Ścieżka najmu: około €113 500 w pierwszym roku bez opłaty skarbowej i około €190–205 tys. przez pięć lat najmu. |
| Ile naprawdę trzeba przebywać na Malcie | niepotwierdzoneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | Malta nie publikuje zasady minimalnej obecności dla tego programu, a to nie to samo, co jej brak. 1 września 2026 obeszliśmy pięć miejsc: S.L. 217.26 na portalu legislacyjnym (podawane przez przeglądarkę, bez tekstu), własny skonsolidowany PDF agencji (bez warstwy tekstowej), podręcznik agentów (milczy i sam odsyła do ustawodawstwa), FAQ MPRP, gdzie odpowiedź by była (404 — dokument wycofany), oraz stronę Compliance agencji („Nothing Found”). Każdą liczbę, którą poda tu pośrednik, traktuj jako niepotwierdzoną. |
| Co jesteś winien co roku po certyfikacie | uzupełnioneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | To nie jednorazowy zakup. Podręcznik agentów wymaga przy corocznej kontroli „dowodu najmu nieruchomości w postaci umowy najmu, a także dowodu ubezpieczenia zdrowotnego” co roku przez pierwsze pięć lat, a potem gdy Agencja uzna to za konieczne. Żadna przeczytana broszura o tym nie wspomina. |
| Pobyt i rezydencja podatkowa to dwa różne testy | uzupełnioneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | Trzy testy, rozstrzygane osobno. Czy wolno ci mieszkać na Malcie — S.L. 217.26. Czy Malta cię opodatkuje — dosłownie u administracji podatkowej: „Gdy osoba przebywa na Malcie dłużej niż 183 dni (w danym roku), uznaje się ją za rezydenta podatkowego Malty w tym roku”. Od czego opodatkuje — „Osoby uznane za zwykłych rezydentów i domicylowane na Malcie podlegają opodatkowaniu od dochodu światowego, natomiast osoby niedomicylowane lub niebędące zwykłymi rezydentami są opodatkowane wyłącznie na zasadzie transferu”. MPRP nie uruchamia żadnego z dwóch ostatnich. |
| Obecności wymaga właśnie tania ścieżka | uzupełnioneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | Zezwolenie dla nomadów kosztuje ułamek MPRP — i to ono ma zasadę obecności: do przedłużenia potrzebny jest „wyciąg bankowy pokazujący transakcje płatnicze przeprowadzone na Malcie jako dowód, że przebywali na Malcie łącznie co najmniej pięć (5) miesięcy w ciągu poprzednich dwunastu (12) miesięcy”. Próg dochodu €42 000 rocznie (€32 400 dla wniosków sprzed 1 kwietnia 2024), po roku naraz, trzy przedłużenia, maksymalnie cztery lata, 10% od pracy dozwolonej wg S.L. 123.210. Program kosztujący około €126 000 ponad cenę mieszkania nie publikuje żadnej zasady obecności. |
| Ile kosztuje życie na Malcie? | uzupełnioneSprawdzone ponownie 7 września 2026 | Dwie odpowiedzi, a jedna z nich to brak. CZYNSZ jest mierzony dobrze: prywatne najmy mieszkaniowe od 1 stycznia 2020 podlegają rejestracji w Housing Authority, a na koniec 2023 aktywnych było 60 339 umów. Bank Centralny Malty podał medianę czynszu umowy NOWO PODPISANEJ w 2023: €850 miesięcznie, wobec median ofertowych €1 400 na Facebook Marketplace i €1 500 w zagregowanych danych agencji. Zbiory są jednak różne: wśród zarejestrowanych trzy sypialnie lub więcej ma 44%, wśród ofert agencyjnych 53%, a w rejestrze są też przedłużenia z niezmienioną stawką. CAŁA RESZTA nie jest obecnie mierzona: ostatnie zakończone badanie budżetów gospodarstw domowych NSO obejmuje lata 2015–2016. Kolejne zbierano od listopada 2024 do grudnia 2025, publikacja zapowiedziana przed końcem 2026. Ceny, w odróżnieniu od wydatków, liczy się co miesiąc: HICP za marzec 2026 to 2,3% rocznie, rekreacja i kultura 4,6%, restauracje i zakwaterowanie 3,9%. |
Źródła
- # Housing Authority (Malta) — Rent Report, 2023 H2 update (register of private residential leases) oficjalne
- # Central Bank of Malta, Working Paper WP/4/2025, S. Spiteri — registered against advertised rents, 2023 oficjalne
- # Central Bank of Malta, Research Bulletin 2022, B. Micallef and T. M. Gauci — registered against advertised rents oficjalne
- # NSO Malta — Household Budget Survey: last completed 2015–2016, next due before the end of 2026 oficjalne
- # NSO Malta — Harmonised Index of Consumer Prices, March 2026 (released 16 April 2026) oficjalne
- # S.L. 217.26, as amended by L.N. 310/2024 and L.N. 146/2025 oficjalne
- # Case C-181/23, Commission v Malta — Court of Justice, Grand Chamber, judgment of 29 April 2025 oficjalne
- # Maltese Citizenship (Amendment) Act, Act XXI of 2025 — Government Gazette 21,474 of 24 July 2025, substituting art. 10(9) of Cap. 188 oficjalne
- # L.N. 159 of 2025 — Government Gazette 21,478 of 29 July 2025, retitling S.L. 188.06 as the Granting of Citizenship by Naturalisation on the Basis of Merit Regulations and deleting Part IV with the Second and Third Schedules oficjalnePrzeczytane 5 września 2026 wraz z tekstem ujednoliconym S.L. 188.06: w rozporządzeniu nie pozostała żadna kwota wkładu, inwestycji, nieruchomości ani opłaty. Mimo to własna strona usług Community Malta Agency nadal publikuje usuniętą ścieżkę inwestycji bezpośredniej wraz z kwotami — 600 000 i 750 000 euro, 700 000 euro nieruchomości albo 16 000 euro najmu, darowizna 10 000 euro — ze znacznikami aktualizacji sięgającymi lutego 2026 i bez informacji o zamknięciu. Obowiązuje akt; strona jest nieaktualna.
- # L.N. 146 of 2025 oficjalne
- # Residency Malta — agents' handbook v4.0, 28 January 2025 oficjalne
- # MTCA — guidelines on the remittance basis oficjalne
- # MTCA — buying property oficjalne
- # Residency Malta — Nomad Residence Permit FAQ v14.1, 17 April 2026 oficjalne
- # MTCA — tax residence oficjalne
- # MTCA — Nomad Residence Permits (Income Tax) Rules, S.L. 123.210, guidelines of 12 March 2026 oficjalne
- # Residency Malta — legal framework, MPRP oficjalne
- # S.L. 217.26 on the legislation portal — consolidated 22 July 2025 oficjalne
- # UK-Malta Double Taxation Convention, signed 12 May 1994, in force 27 March 1995 oficjalne
- # Double Taxation Relief (Taxes on Income) (Malta) Order 1995, SI 1995 No. 763 — schedule text of arts. 4, 18 and 23 oficjalne
- # Synthesised text of the MLI and the 1994 UK-Malta convention — effect from 2020 oficjalne
- # HMRC DT12906 — Malta: notes, including the phrase omitted from the published SI text oficjalne
ZEA
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Golden Visa przez nieruchomość | potwierdzone | DLD, „Request for Golden Visa – Investor”; GDRFA, „Issuing a golden residence permit (investors)”. |
| AED 2 000 000 na dziesięć lat | uzupełnione | Prawda, z zastrzeżeniami, których strona nie zawierała. Nieruchomość nie musi być jedna: GDRFA mówi „jedna lub więcej nieruchomości o wartości nie niższej niż AED 2 000 000”. Kredyt hipoteczny jest dopuszczalny przy zaświadczeniu banku o braku sprzeciwu ze wskazaniem kwoty spłaconej i pozostałej. Współwłasność kwalifikuje się, jeśli sam udział sięga progu. |
| Nieruchomość w budowie | poprawioneSprawdzone ponownie 30 sierpnia 2026 | Załącznik do Uchwały Rady Ministrów 65/2022, art. 8, część druga, wprost dopuszcza nieruchomość w budowie — „jedną lub więcej jednostek off the map” za 2 000 000 dirhamów, kupionych od lokalnych spółek wskazanych przez właściwy organ lokalny. Wymóg „entirely constructed” istnieje, ale dotyczy zwykłego zezwolenia właściciela nieruchomości w GDRFA, a nie złotej rezydencji. Dubajski serwis wniosku o złotą wizę wciąż żąda aktu własności, którym rejestracja Oqood dla budowy nie jest: tekst federalny dopuszcza to, na co kanał emiracki nie ma dokumentu. |
| Krążące kwoty AED 750 000 i AED 1 000 000 | poprawioneSprawdzone ponownie 30 sierpnia 2026 | AED 750 000 nigdy nie było progiem złotej wizy. Był to dubajski próg odrębnego zezwolenia — dwuletniej wizy inwestora w nieruchomości — i zniesiono go w kwietniu 2026: jedyny właściciel nie ma już żadnej wartości minimalnej, a udział współwłaściciela musi sięgać AED 400 000. AED 1 000 000 to emerytalna złota wiza od 55. roku życia na pięć lat, a nie krótsza ścieżka inwestorska. |
| „3–6 tygodni do zezwolenia” — zawyżone | poprawione | DLD publikuje 7–10 dni roboczych, GDRFA około 5 dni roboczych, ICP zezwolenie na wjazd w 2 dni. W praktyce od aktu własności do Emirates ID mija około dwóch do czterech tygodni. |
| Brak podatku dochodowego od osób fizycznych | potwierdzone | u.ae dosłownie: „The UAE does not levy income tax on individuals”. Podatek CIT 9% i DMTT 15% nie dotyczą dochodów osobistych. VAT wynosi 5%. |
| „€490 000 po kursie 4,08” | poprawione | Kurs 23 sierpnia 2026 wynosił około 4,288 dirhama za euro, czyli AED 2 mln ≈ €466 400. Kursu nie wolno wpisywać w liczbę bez daty. |
| „Ponad to €38 000” — zawyżone | poprawioneSprawdzone ponownie 28 sierpnia 2026 | Poprzednie brzmienie było błędne podwójnie. Opłata rejestracyjna 4% nie jest praktyką rynkową: ustanawia ją Rezolucja Rady Wykonawczej nr 30 z 2013 roku, pozycja 1 załącznika, jako „4% wartości umowy sprzedaży”, czyli AED 80 000 przy nieruchomości za AED 2 000 000. Artykuł 3 tej samej rezolucji dzieli ją po połowie między kupującego i sprzedającego, „o ile nie uzgodniono inaczej” — to, że płaci ją w całości kupujący, jest zwyczajem, nie normą. Do tego dochodzą akt własności AED 250, opłaty za wiedzę i innowacje AED 20 oraz centrum rejestracyjne AED 4 200 z VAT. Sama złota wiza to AED 9 884,75 (badanie 700, Emirates ID 1 153, pobyt 2 856,75, DLD 4 020, administracyjna 1 155), plus AED 5 774,50 za osobę zależną i jednorazowe AED 318,75 za otwarcie akt rodziny. Prowizja pośrednika 2% jest jedynym składnikiem bez jakiejkolwiek podstawy urzędowej: własny FAQ DLD pozostawia stawkę umowie, a w jej braku przyjętemu zwyczajowi, i żadne prawo ani przepis RERA jej nie ogranicza. Koszty ustalone urzędowo dają około €22 000; €31 000 w tabeli zawiera te 2%, a drugim błędem było twierdzenie, że ich nie zawiera. |
Źródła
- # Federal Decree-Law No. 29 of 2021 on Entry and Residence of Foreigners — Official Gazette 712, in force 26.10.2021 oficjalneSam dekret nigdzie nie używa słów „Golden Residence”. Art. 7(2) i 8(2) delegują wszystkie typy wiz i zezwoleń do rozporządzenia wykonawczego, więc strona powołująca się na ten akt dla progu 2 000 000 dirhamów powołuje się na niewłaściwy.
- # Cabinet Resolution No. 65 of 2022, Executive Regulation and its Golden Residence Annex — Official Gazette 731, in force 03.10.2022 oficjalneSześć uchwał zmieniających przeczytano osobno 30 sierpnia 2026 — nr 87/2022, 117/2023, 95/2024, 125/2024, 179/2025 i 95/2026. Pięć dodaje przejścia graniczne, dwie wprowadzają art. 19 bis i 77 bis. Żadna nie dotyka art. 59, art. 60 ani załącznika, więc cytowany tekst jest aktualny. Własny rejestr zmian portalu jest niepełny: przy 95/2024 pomija art. 77 bis.
- # Cabinet Decision No. 85 of 2022 on Determination of Tax Residency, art. 4 — in force 01.03.2023 oficjalne
- # Ministerial Decision No. 27 of 2023, arts. 3 to 6 — how days, homes and employment are counted oficjalne
- # Cabinet Decision No. 49 of 2023, art. 2 — the AED 1,000,000 turnover test for a natural person, and the licence-based exclusions oficjalne
- # Cabinet Decision No. 116 of 2022, art. 2(1) — the AED 375,000 corporate tax band oficjalneKwota 375 000 dirhamów nie znajduje się w Dekrecie Federalnym 47/2022, na który powołuje się niemal każda strona. Dekret ustala konstrukcję, kwotę ustanawia ta uchwała.
- # ICP — entry after a long absence, and who is exempt oficjalne
- # DLD — Investor Residence application (Taskeen), the two-year permit oficjalne
- # DLD — Request for Golden Visa (Investor) oficjalne
- # DLD — Request for Golden Visa (Retired) oficjalne
- # GDRFA — issuing a golden residence permit (investors) oficjalne
- # ICP — entry permit service oficjalne
- # u.ae — taxation oficjalne
- # Executive Council Resolution 30 of 2013 — fees of the Land Department oficjalne
- # DLD — property sale registration, fees and trustee charges oficjalne
- # DLD — frequently asked questions, broker commission oficjalne
Naturalizacja: kolumna, którą trzeba było napisać od nowa
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Portugalia — „pięć lat do obywatelstwa” | poprawioneSprawdzone ponownie 7 września 2026 | Lei Orgânica 1/2026 (Diário da República, 18 maja 2026, w mocy od 19 maja) przepisała art. 6(1)(b) Lei 37/81: siedem lat dla obywateli krajów portugalskojęzycznych i UE, dziesięć lat dla pozostałych. Plus egzamin z języka oraz z kultury, historii i symboli państwowych, plus uroczysta deklaracja przywiązania do zasad państwa prawa. Bez mocy wstecznej: sprawy złożone przed wejściem w życie rozstrzyga się według poprzedniego brzmienia (art. 7(2)). A art. 5 tej samej ustawy UCHYLA art. 15(4) Lei 37/81 — ustęp wprowadzony przez Lei Orgânica 1/2024, dzięki któremu czas oczekiwania na zezwolenie na pobyt liczył się wstecz po jego wydaniu. Stąd dwa reżimy: w sprawie zawisłej 19 maja 2026 okres nadal biegnie od daty ZŁOŻENIA wniosku o pobyt; po tej dacie zostaje art. 15(1), czyli legalna obecność na podstawie dowolnego tytułu, wizy lub zezwolenia — a kolejka trwająca od roku do trzech lat już się nie liczy. |
| Grecja — czy złota wiza liczy się do obywatelstwa? | uzupełnione | Trzy progi, a nie jedna liczba — odczytane w tekście jednolitym greckiego MSW 8 września 2026, i żadna strona na tym rynku nie drukuje więcej niż środkowy. TRZY nieprzerwane lata z art. 5(1)(δ) dla czterech kategorii: obywatele państw członkowskich UE, małżonek Greka lub Greczynki Z DZIECKIEM, osoby sprawujące pieczę nad dzieckiem o obywatelstwie greckim urodzonym w Grecji oraz bezpaństwowcy. SIEDEM nieprzerwanych lat dla pozostałych z tytułem z zamkniętej listy art. 5(1)(ε) — zezwolenie inwestorskie jest tam pod αθ. DWANAŚCIE nieprzerwanych lat z art. 5(3) przy każdym innym ważnym tytule poza tymczasowymi. Egzamin to art. 5Α, nie art. 5, i nie podaje poziomu CEFR. A Kodeks wymaga FAKTYCZNEGO pobytu, podczas gdy złota wiza nie wymaga minimalnego — samo zezwolenie okresu nie kumuluje. |
| Malta — obywatelstwo za inwestycje | uchyloneSprawdzone ponownie 1 września 2026 | Zamknięte, i nie przez zastąpienie. Po sprawie C-181/23 z 29 kwietnia 2025 Akt XXI z 2025 i L.N. 159 z 2025 ZNOWELIZOWAŁY własne rozporządzenie potępionego programu: S.L. 188.06, obowiązujące od 20 listopada 2020, przepisano na naturalizację za zasługi z art. 10(9) Cap. 188 — nauka i badania, technologie, sport, przedsiębiorczość wraz z tworzeniem miejsc pracy, kultura i sztuka, filantropia. Co najmniej osiem miesięcy pobytu, a formalny wniosek wymaga jeszcze nieruchomości i znajomości języka. Cena nie jest publikowana: „stosuje się opłaty ustalone przez Agencję”. Nadzoruje odrębne Biuro Regulatora z art. 25, 25A i 25B. Zwykła naturalizacja to dwanaście nieprzerwanych miesięcy bezpośrednio przed złożeniem wniosku plus cztery lata wewnątrz sześciu poprzedzających: minimum pięć lat, rozłożone nawet na siedem. |
| Co to zmienia w porównaniu | poprawione | Portugalia przestała być najszybszą drogą do paszportu w tym zestawie. Malta (około pięciu lat) i Cypr (cztery do pięciu lat dla wybranych kategorii) są dziś krótsze niż portugalskie dziesięć lat dla obywateli spoza UE i spoza CPLP. Kolumnę trafniej nazwać „naturalizacja przez pobyt jest możliwa” niż „droga do obywatelstwa” — we wszystkich trzech przypadkach wymaga lat rzeczywistego pobytu i egzaminu językowego. W ZEA naturalizacja jest wyjątkowa i na wniosek nominacyjny; posiadanie nieruchomości jej nie uruchamia. |
Źródła
- # Lei Orgânica 1/2026 — Diário da República, 18 May 2026 oficjalne
- # Lei Orgânica 1/2024 — Diário da República, 5 March 2024 (art. 15(4), repealed 19 May 2026) oficjalne
- # Presidency of Portugal — promulgation, 3 May 2026 oficjalne
- # Greek Citizenship Code (Law 3284/2004), Ministry of the Interior oficjalne
- # Act XXI of 2025 (Malta) oficjalne
- # S.L. 188.06 — naturalisation on the basis of merit oficjalne
- # u.ae — Emirati nationality oficjalne
Cypr
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Próg €300 000 według przepisu 6(2) | niepotwierdzone | Źródła wtórne podają €300 000 bez VAT, VAT doliczany osobno; potwierdzony dochód zagraniczny €50 000 rocznie, plus €15 000 na małżonka i €10 000 na każde małoletnie dziecko; ubezpieczenie zdrowotne; coroczne potwierdzenie utrzymania inwestycji i ubezpieczenia; sprzedaż bez natychmiastowego zastąpienia oznacza cofnięcie; zaświadczenia o niekaralności co trzy lata. Kryteria w brzmieniu z 2 maja 2023. Niczego z tego nie udało się odczytać ze źródła pierwotnego. |
| Opłaty za przeniesienie własności | poprawione | Opłat za przeniesienie nie pobiera się, gdy zapłacono VAT — a ścieżka 6(2) wymaga nieruchomości z pierwszej sprzedaży, czyli z VAT-em. Zatem należy je usunąć z kosztorysu. Tam, gdzie jednak obowiązują: 1% do €85 000, 3% do €170 000, 5% powyżej. |
| Obniżona stawka VAT i jej ograniczenia | niepotwierdzone | VAT wynosi 19% standardowo i 5% w stawce obniżonej. Ograniczeń stawki obniżonej (130 m² / €350 000) nie udało się potwierdzić. |
Nie wskazano żadnego źródła, ponieważ żadnego nie udało się otworzyć. gov.cy odpowiada 403, certyfikat mip.gov.cy wygasł, a PDF urzędu podatkowego jest zamknięty przez robots. Dlatego Cypr stoi w tabeli porównawczej z myślnikami zamiast liczb i nie ma własnej strony: próg stałego pobytu opublikowany bez przeczytania ustawy to dokładnie takie twierdzenie, które krąży, jest przesyłane dalej i nie daje się odwołać. Gdy źródło pierwotne stanie się dostępne, Cypr dostanie i liczby, i stronę w tym samym tygodniu.
Polska: legalizacja pobytu dla osób już tu mieszkających
| Co twierdzi strona | Werdykt | Co mówi źródło |
|---|---|---|
| Terminy w sprawach pobytowych u wojewody są zawieszone do 4 marca 2027 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 100d ustawy z 12 marca 2022 o pomocy obywatelom Ukrainy: terminy na udzielenie, zmianę i cofnięcie zezwoleń na pobyt czasowy, stały i rezydenta długoterminowego UE w postępowaniach u wojewody nie rozpoczynają się, a rozpoczęte ulegają zawieszeniu. Przepisów o bezczynności nie stosuje się, organowi nie wymierza się grzywny ani nie zasądza się od niego sum pieniężnych (ust. 3), a zwłoka w tym okresie nie może być podstawą żadnych środków prawnych dotyczących bezczynności, przewlekłości lub naruszenia prawa do rozpoznania sprawy bez zbędnej zwłoki — nie tylko ponaglenia (ust. 4). Data brzmiała 30 września 2025, zmieniona na 4 marca 2026 ustawą Dz.U. 2025 poz. 1301 art. 10 pkt 1 i na 4 marca 2027 ustawą Dz.U. 2026 poz. 203 art. 17 pkt 50, w mocy od 5 marca 2026 (art. 54). Przepis mówi o każdym cudzoziemcu, nie tylko o obywatelach Ukrainy. Strona UdSC o tym zawieszeniu 14 września 2026 wciąż podawała 4 marca 2026. |
| Ponaglenie, 14 dni na odwołanie i organ, który je rozpatruje | uzupełnioneSprawdzone ponownie 14 września 2026 | Kodeks postępowania administracyjnego, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1691: sprawa wymagająca postępowania wyjaśniającego w ciągu miesiąca, szczególnie skomplikowana w ciągu dwóch (art. 35 § 3); ponaglenie na bezczynność lub przewlekłość wnosi się do organu wyższego stopnia za pośrednictwem organu prowadzącego, a wniesione przed upływem terminu pozostawia się bez rozpoznania (art. 37); nieusunięcie braków formalnych w terminie nie krótszym niż 7 dni skutkuje pozostawieniem podania bez rozpoznania (art. 64 § 2); odwołanie w terminie 14 dni od doręczenia (art. 127, 129). Organem wyższego stopnia wobec wojewody jest Szef UdSC, art. 22 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach. Termin szczególny dla decyzji o pobycie czasowym to 60 dni, art. 112a, liczony od 27 kwietnia 2026 od kompletnego wniosku lub dokumentów wezwanych przez wojewodę. |
| Pobyt jest legalny w trakcie postępowania o zezwolenie na pobyt czasowy | uzupełnioneSprawdzone ponownie 14 września 2026 | Jeżeli wniosek złożono nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu (art. 105 ust. 1 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794) i nie zawiera braków formalnych lub uzupełniono je w terminie, pobyt jest legalny od dnia złożenia wniosku do dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna, a więc także w toku odwołania (art. 108 ust. 1 pkt 2). Nie w razie zawieszenia postępowania na wniosek strony (art. 108 ust. 2). Od 27 kwietnia 2026 stempel w paszporcie zastępuje elektroniczne zaświadczenie z kodem QR, doręczane przez MOS, bez opłaty (art. 108 ust. 1 pkt 1 i ust. 3–6 w nowym brzmieniu). Wezwania: osobiste stawiennictwo w terminie nie krótszym niż 7 dni (art. 106e), dokumenty — nie krótszym niż 14 dni (art. 106f). |
| Dokąd trafiają wezwania i kiedy nieodebrane pismo uznaje się za doręczone | poprawioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ten wiersz poprawia nasz własny wpis z 15 września 2026, według którego wezwania przychodzą przez MOS. Przez MOS doręcza się wyłącznie zaświadczenie o złożeniu wniosku (art. 108 ust. 6 ustawy o cudzoziemcach w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794), a oficjalna strona MOS podaje, że portal obecnie nie zapewnia dalszej obsługi wniosku. Wezwania doręcza się według Kodeksu: na adres do doręczeń elektronicznych, a w jego braku przesyłką rejestrowaną (art. 39 KPA). Pismo nieodebrane z placówki pocztowej uznaje się za doręczone z upływem ostatniego dnia 14-dniowego przechowania (art. 44 § 4 KPA); elektroniczne nieodebrane w ciągu 14 dni — w dniu następującym po ich upływie (art. 41 ust. 1 pkt 3 i art. 42 ust. 2 ustawy o doręczeniach elektronicznych, Dz.U. 2024 poz. 1045). Zmianę adresu trzeba zgłosić, inaczej doręczenie pod dotychczasowy adres jest skuteczne (art. 41 KPA). Mazowiecki Urząd Wojewódzki wysyła wezwania, terminy pobrania odcisków i termin odbioru karty przez e-Doręczenia. |
| Praca w trakcie postępowania | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 3 ust. 3 pkt 2 ustawy z 20 marca 2025 o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom, Dz.U. 2025 poz. 621, w brzmieniu art. 11 Dz.U. 2025 poz. 1794: cudzoziemiec przebywający legalnie na podstawie art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach może wykonywać pracę na podstawie zezwolenia na pracę lub oświadczenia wpisanego do ewidencji, jeżeli bezpośrednio przed złożeniem wniosku był uprawniony do pracy w Polsce. Art. 3 ust. 1 pkt 18: swobodny dostęp do rynku pracy trwa w okresie oczekiwania, jeżeli bezpośrednio przed złożeniem wniosku spełniano warunki pkt 14–17. Do spraw wszczętych przed 27 kwietnia 2026 stosuje się dotychczasowe brzmienie z tym samym warunkiem (art. 12 nowelizacji). Sam legalny pobyt nie jest prawem do pracy. Zasad dla statusu UKR tu nie badano. |
| Stan sprawy: który wojewoda i jakie są oficjalne usługi | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Zezwolenia na pobyt czasowy udziela wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu cudzoziemca (art. 104 ust. 1 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794). Odczytane na oficjalnych stronach urzędów 15 września 2026: Poznań prowadzi usługę przyjmującą numer sprawy i kod dostępu, który można uzyskać samodzielnie; Opole — dla wniosków złożonych po 1 stycznia 2024, na podstawie daty urodzenia i numeru telefonu przekazanego urzędowi; Gdańsk i Wrocław prowadzą usługi w domenach urzędów, których wymagań nie dało się odczytać bez JavaScriptu; urząd w Warszawie wskazuje do śledzenia statusu system inPOL; ogólna wyszukiwarka spraw urzędu w Krakowie nie obejmuje spraw cudzoziemców i odsyła do infolinii INFO.OPT. Na oficjalnych stronach urzędów w Łodzi, Katowicach, Szczecinie, Lublinie i Bydgoszczy usługi nie znaleziono. Oficjalnego słownika nazw statusów nie znaleziono. Strona ma prawo wglądu w akta (art. 73 KPA). |
| Przed odmową wojewoda musi wskazać, czego brakuje | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 10 § 1 KPA: przed wydaniem decyzji strona musi mieć możliwość wypowiedzenia się co do zebranych dowodów. Art. 79a KPA: w postępowaniu wszczętym na żądanie strony organ, informując o tym, wskazuje przesłanki zależne od strony, które nie zostały spełnione lub wykazane i mogą skutkować decyzją niezgodną z żądaniem; w wyznaczonym terminie strona może przedłożyć dodatkowe dowody. Art. 10 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach: gdy cudzoziemiec przebywa za granicą i nie ustanowił pełnomocnika zamieszkałego w Polsce, art. 73 § 1 i 1a, 79 i 81 KPA nie stosuje się. |
| Odwołanie od odmowy: 14 dni, bez wzoru i co może orzec Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Kodeks postępowania administracyjnego, Dz.U. 2025 poz. 1691. Jedno odwołanie — do Szefa UdSC za pośrednictwem wojewody, w terminie 14 dni od doręczenia (art. 127, 129; art. 22 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach). Nie wymaga szczegółowego uzasadnienia — wystarczy, że wynika z niego niezadowolenie strony (art. 128) — ale musi wskazywać osobę, adres i żądanie oraz być podpisane (art. 63). Dnia doręczenia nie wlicza się; termin kończący się w sobotę lub dzień wolny przesuwa się na następny dzień roboczy; jest zachowany przy nadaniu w polskiej placówce operatora wyznaczonego lub wysłaniu na adres do doręczeń elektronicznych organu przed jego upływem (art. 57). Termin uchybiony bez winy przywraca się na prośbę złożoną w ciągu 7 dni od ustania przyczyny, razem z odwołaniem (art. 58). Przed upływem terminu i w toku odwołania wniesionego w terminie decyzja nie podlega wykonaniu (art. 130). Wojewoda może sam uwzględnić odwołanie (art. 132). Szef UdSC utrzymuje decyzję, uchyla i orzeka co do istoty albo uchyla i przekazuje do ponownego rozpatrzenia (art. 138) i nie może orzec na niekorzyść odwołującego się, chyba że decyzja rażąco narusza prawo (art. 139); odwołanie można cofnąć (art. 137) albo zrzec się go, a wtedy decyzja od razu staje się ostateczna (art. 127a). Odmowa wszczęcia postępowania to postanowienie, na które służy zażalenie w 7 dni (art. 61a, 141). Postępowanie odwoławcze w sprawie pobytu czasowego kończy się w 90 dni, liczonych od uzupełnienia braków (art. 112a ust. 4–5 ustawy o cudzoziemcach). Art. 100d ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy zawiesza terminy w postępowaniach prowadzonych przez wojewodę; etapu odwoławczego jego treść nie wymienia. MOS, strona „Odwołanie”: odwołania nie wnosi się przez MOS, lecz na piśmie — pocztą lub w biurze podawczym wojewody — albo na adres do doręczeń elektronicznych wojewody; dalsza korespondencja do UdSC; po utrzymaniu odmowy kolejny wniosek złożony w 30-dniowym terminie na wyjazd nie zostanie rozpatrzony. |
| Po ostatecznej odmowie: 30 dni na wyjazd, bez nowego wniosku i decyzja o zobowiązaniu do powrotu | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079, art. 299 w brzmieniu Dz.U. 2026 poz. 203 art. 12 pkt 9. Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić Polskę w terminie 30 dni od dnia, w którym decyzja o odmowie lub umorzeniu postępowania w sprawie pobytu czasowego, stałego lub rezydenta długoterminowego UE albo o cofnięciu zezwolenia stała się ostateczna — a gdy orzekał organ wyższego stopnia, od doręczenia jego decyzji (ust. 6 pkt 1 lit. a); pobyt w tych 30 dniach uważa się za legalny (ust. 7). Obowiązek nie dotyczy posiadacza innego ważnego dokumentu ani osoby, której pobyt jest legalny na podstawie tej lub innej ustawy (ust. 8), a 30 dni nie stosuje się, gdy postępowanie o zobowiązanie do powrotu wszczęto przed odmową (ust. 8a). Wojewoda informuje Straż Graniczną, która ustala przesłanki decyzji o zobowiązaniu do powrotu (ust. 10–11). Wniosek o pobyt czasowy osoby objętej tym obowiązkiem kończy się odmową wszczęcia (art. 99 ust. 1 pkt 9). Decyzję o zobowiązaniu do powrotu wydaje się przy pobycie bez ważnej wizy lub zezwolenia (art. 302 ust. 1 pkt 1–3); określa ona termin dobrowolnego wyjazdu od 8 do 30 dni od doręczenia (art. 315), który można przedłużyć najwyżej do roku ze względu na rodzinę, naukę dzieci lub długość pobytu (art. 316), oraz zakaz wjazdu do Polski i strefy Schengen (art. 318) — w tych przypadkach od 6 miesięcy do 3 lat (art. 319 ust. 1 pkt 1); można od niego odstąpić przy dobrowolnym wyjeździe i wysokim prawdopodobieństwie przestrzegania prawa (art. 318 ust. 1a), a później cofnąć na wniosek (art. 320). Odwołanie od niej — w 7 dni, do Komendanta Głównego Straży Granicznej (art. 321). Nie wydaje się jej małżonkowi obywatela polskiego, chyba że małżeństwo jest fikcyjne lub sprzeciwiają się temu względy bezpieczeństwa (art. 303 ust. 1 pkt 4). Nasze odczytanie, nie przepis: dopóki odmowa nie jest ostateczna, pobyt pozostaje legalny na podstawie art. 108, a art. 99 ust. 1 pkt 9 jeszcze nie działa; odmowa nie kończy też ochrony czasowej posiadacza UKR (art. 109b ustawy o udzielaniu ochrony kończy ją z udzieleniem zezwolenia). Słownik Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego podaje, że przy zrzeczeniu się odwołania pobyt kończy się ostatniego dnia 14 dni; art. 299 ust. 6 liczy 30 dni od ostateczności. |
| Pobyt bez tytułu prawnego: grzywna, decyzja o powrocie także przy wyjeździe i pomoc w powrocie | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079. Cudzoziemiec jest obowiązany opuścić Polskę przed upływem okresu pobytu z wizy lub ważności zezwolenia na pobyt czasowy (art. 299 ust. 1, 5). Decyzję o zobowiązaniu do powrotu wydaje się cudzoziemcowi, który przebywa lub przebywał w Polsce bez ważnej wizy lub dokumentu, jeżeli są wymagane, albo przekroczył okres pobytu w ruchu bezwizowym lub z wizy (art. 302 ust. 1 pkt 1–3) — czas przeszły jest w tekście, więc decyzja jest możliwa także przy przekroczeniu ujawnionym przy wyjeździe; nie wydaje się jej w 30 dniach po ostatecznej odmowie (ust. 2). Przebywanie bez tytułu prawnego, nieokazanie dokumentu na żądanie i niewyjechanie w terminie z decyzji o zobowiązaniu do powrotu to wykroczenia zagrożone grzywną, orzekaną według Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia (art. 465 ust. 1 pkt 1, 2, 6, ust. 2); wysokości nie czytano. Przedłużając termin dobrowolnego wyjazdu, organ może zobowiązać do zgłaszania się, wpłaty zabezpieczenia nie niższego niż dwukrotność minimalnego wynagrodzenia, oddania paszportu do depozytu lub zamieszkiwania w wyznaczonym miejscu (art. 317). Komendant Główny Straży Granicznej organizuje pomoc w dobrowolnym powrocie m.in. cudzoziemcowi z decyzją o zobowiązaniu do powrotu z terminem dobrowolnego wyjazdu (art. 334); przy tej pomocy nie ustala się kosztów przymusowego wykonania (art. 336 ust. 1a), a jest ona podstawą cofnięcia zakazu wjazdu (art. 320 ust. 1 pkt 3). Decyzję wykonuje się przymusowo przez doprowadzenie do granicy, gdy cudzoziemiec nie wyjechał w terminie lub zachodzi ryzyko ucieczki (art. 329). Organ tłumaczy podstawę prawną, rozstrzygnięcie i pouczenie o odwołaniu na język zrozumiały dla cudzoziemca (art. 327) i informuje o organizacjach pozarządowych udzielających pomocy prawnej (art. 328). |
| Skarga do sądu po decyzji Szefa UdSC: 30 dni, 300 zł i bez wstrzymania | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 143: skarga dopiero po wyczerpaniu środków zaskarżenia (art. 52 § 1), w terminie 30 dni od doręczenia decyzji (art. 53 § 1), za pośrednictwem organu, który ją wydał (art. 54 § 1); wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania decyzji, organ może je wstrzymać na wniosek (art. 61 § 1–2). Prawo pomocy — zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego — na wniosek osoby, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów (art. 243–246). Wpis: 300 zł od skarg w sprawach cudzoziemców, paszportów i wiz, § 2 ust. 3 pkt 8 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wpisu, tekst jednolity Dz.U. 2021 poz. 535; zmian po 2017 w rejestrze ELI nie znaleziono. Nasze odczytanie, nie przepis: decyzja Szefa UdSC jest ostateczna (art. 16 § 1 KPA), więc legalny pobyt z art. 108 ustawy o cudzoziemcach kończy się wraz z nią, i nie znaleziono przepisu, który przedłużałby go na czas skargi; 30 dni z art. 299 ust. 6 biegnie od doręczenia. |
| Wnioski wyłącznie przez MOS od 27 kwietnia 2026 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Komunikat Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 10 kwietnia 2026, Monitor Polski 2026 poz. 370, na podstawie art. 17 ust. 1 nowelizacji Dz.U. 2025 poz. 1794: dzień wdrożenia to 27 kwietnia 2026, m.in. dla art. 105–106l, 108, części art. 112a, art. 120a ust. 1–3, 202–203i (pobyt stały) i 218a–219i (rezydent długoterminowy UE) ustawy o cudzoziemcach. Jeden wyjątek wart uwagi: wniosek o zmianę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę składa się w postaci papierowej, art. 120a ust. 1 w nowym brzmieniu. Dla zezwolenia na pobyt czasowy, art. 106c–106i w nowym brzmieniu: wniosek złożony inaczej niż przez MOS pozostawia się bez rozpoznania; załącznik podmiotu powierzającego pracę lub uczelni wypełniają i podpisują one przez odnośnik wysłany na ich adres e-mail; wnioskodawca dołącza fotografię i odwzorowanie wszystkich stron paszportu oraz podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym; wniosek uznaje się za złożony z chwilą urzędowego poświadczenia odbioru; następnie wojewoda wzywa do osobistego stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni w celu okazania paszportu, złożenia odcisków i wzoru podpisu, a przy niestawiennictwie lub ich niezłożeniu umarza postępowanie. |
| Dokumenty do zezwolenia na pobyt czasowy: w MOS, przy stawiennictwie i na wezwanie | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794: formularz wniosku (art. 106 ust. 1); przy pobycie i pracy, Niebieskiej Karcie i funkcji w zarządzie spółki — załącznik wypełniony przez podmiot powierzający pracę: stanowisko, zawód, miejsce, podstawa prawna, wymiar, wynagrodzenie, obowiązki, okres, PKD, oświadczenie o niekaralności i klauzula prawdziwości (ust. 2); przy studiach — załącznik wypełniony przez uczelnię (ust. 7); fotografia i odwzorowanie wszystkich stron paszportu (art. 106d ust. 1); dokumenty potwierdzające można dołączyć, ale nie trzeba (ust. 2); wezwanie do stawiennictwa w terminie nie krótszym niż 7 dni (art. 106e), do dokumentów — nie krótszym niż 14 dni, z oceną czasu potrzebnego na uzyskanie dokumentu (art. 106f). Strony MOS „Dokumenty”, przeczytane dla pracy, małżonka obywatela RP, połączenia z rodziną, dziecka i studiów, dzielą to na trzy etapy: przesyłane przez MOS; okazywane przy wizycie — oryginał paszportu, inaczej postępowanie zostanie umorzone; pozostałe — na wezwanie wojewody, w oryginale lub kopii poświadczonej przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego jako pełnomocnika albo pracownika urzędu na podstawie oryginału. Dokumenty obcojęzyczne z tłumaczeniem przysięgłym na polski; dokumenty muszą być aktualne w dniu wydania decyzji. Dla pracy MOS wymienia załącznik nr 1 podpisywany przez pracodawcę w login.gov.pl, którego warunki muszą być zgodne z umową i aktualne w dniu wydania zezwolenia, oraz dowody 440 zł opłaty skarbowej i 100 zł za kartę przy składaniu; jako dowody — świadectwo pracy od poprzedniego polskiego pracodawcy, ubezpieczenie przy umowie o dzieło, kwalifikacje w zawodzie regulowanym. Dla małżonka obywatela RP: aktualny odpis aktu małżeństwa, kopia dowodu osobistego małżonka lub dokumentu o obywatelstwie i dowody faktycznego charakteru małżeństwa — wspólne zamieszkiwanie, kontakty, świadkowie, dzieci. Dla połączenia z rodziną i dziecka: odpis aktu małżeństwa lub urodzenia wydany nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku, kopia decyzji pobytowej członka rodziny, ubezpieczenie (zaświadczenie z ZUS lub polisa), dochód (umowy, zaświadczenie ZUS o podstawach składek z dokumentem o prawie do pracy, zaświadczenie o emeryturze) i miejsce zamieszkania (zameldowanie, umowa najmu, inna umowa lub oświadczenie osoby uprawnionej do lokalu). Dla studiów: załącznik uczelni, 340 zł i 100 zł przy składaniu, ubezpieczenie, opłata za studia i środki z zamkniętego katalogu, wydane nie wcześniej niż miesiąc przed wnioskiem; obywatel Białorusi nie musi dokumentować kosztów zamieszkania. Strona opłat: opłatę skarbową wpłaca się miastu właściwemu dla siedziby wojewody, a przy braku wpłaty wojewoda wzywa do jej uiszczenia w 7–14 dni i zwraca wniosek; 100 zł za kartę to warunek wydania karty po udzieleniu zezwolenia. |
| Fotografia do karty pobytu | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Słownik Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu: kolorowa, ostra, 35 × 45 mm, wykonana nie wcześniej niż 6 miesięcy przed złożeniem wniosku, od wierzchołka głowy do górnej części barków, twarz zajmuje 70–80%, jednolite jasne tło, wzrok na wprost, oczy otwarte i nieprzesłonięte włosami, naturalny wyraz twarzy i zamknięte usta, naturalny kolor skóry, wyraźnie widoczne oczy i źrenice, linia oczu równoległa do górnej krawędzi. Od 27 kwietnia 2026 do wniosku elektronicznego dołącza się plik JPG spełniający te wymogi, o rozdzielczości co najmniej 684 × 883 piksele i wielkości do 2,5 MB, w proporcjach 35 × 45 mm. Cztery fotografie papierowe — do wniosków papierowych składanych z zagranicy o połączenie z rodziną i niektóre inne zezwolenia. Nakrycie głowy zgodne z wyznaniem jest dopuszczalne, jeśli twarz jest w pełni widoczna, wraz z oświadczeniem o przynależności do wspólnoty wyznaniowej. MOS: bez nakrycia głowy i szkieł zaciemniających. Rozporządzenia określającego kryteria nie czytano. |
| Karta CUKR: kto może złożyć wniosek, do kiedy i na jak długo | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 42c ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy: obywatel Ukrainy przebywający legalnie jako beneficjent ochrony czasowej (art. 106 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, odesłanie ustalone Dz.U. 2026 poz. 203 art. 17 pkt 22), ze statusem UKR w dniu 4 czerwca 2025 (data ustalona ustawą Dz.U. 2025 poz. 1301 art. 10 pkt 18), w dniu złożenia wniosku i nieprzerwanie przez co najmniej 365 dni; dziecko urodzone w Polsce, jeżeli kartę wydano matce (art. 42d). Wniosek wyłącznie elektronicznie, w systemie Szefa UdSC, podpisany przez wnioskodawcę kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym (art. 42f ust. 5); złożony inaczej pozostawia się bez rozpoznania (ust. 7). Uznaje się go za złożony tylko przy kompletnych danych paszportowych w rejestrze PESEL oraz odciskach palców i podpisie w rejestrze (art. 42g). Złożenie wniosku umarza z mocy prawa niezakończone postępowanie tej osoby o pobyt czasowy (art. 42i w nowym brzmieniu). Właściwość wojewody ustala się w chwili złożenia wniosku (art. 42o). Karta jest ważna 3 lata od wydania (art. 42p); decyzja w terminie 180 dni od kompletnego wniosku (art. 42l w brzmieniu Dz.U. 2026 poz. 203 art. 17 pkt 27); pobyt jest legalny do odbioru karty lub ostatecznej odmowy, jeżeli wniosek złożono do 4 marca 2027 (art. 42x, data ustalona art. 17 pkt 31). Data startu 4 maja 2026: Monitor Polski 2026 poz. 371. FAQ Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego wymienia też niektórych członków rodziny i podpis osobisty wnioskodawcy — żadnego z nich nie ma w treści art. 42c ani 42f. |
| Karta CUKR po odbiorze i jak utracić zezwolenie | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 42r: z dniem odbioru karty uprawnienie do pobytu staje się z mocy prawa zezwoleniem na pobyt czasowy na okres ważności karty; karta nieodebrana w ciągu 60 dni od powiadomienia jest unieważniana, a ani opłata za kartę, ani opłata skarbowa nie podlegają zwrotowi. Art. 42t: zezwolenie cofa się, jeżeli posiadacz opuścił Polskę na okres co najmniej 6 miesięcy, a także ze względów bezpieczeństwa lub przy wpisie do wykazu cudzoziemców niepożądanych. Art. 42u: o każdej zmianie miejsca pobytu zawiadamia się wojewodę, który wydał kartę, w terminie 15 dni roboczych, inaczej pisma w późniejszym postępowaniu uważa się za doręczone pod dotychczasowym adresem. Art. 42v i 42w: zezwolenie na pracę nie jest wymagane, a działalność gospodarczą można prowadzić na zasadach obywateli polskich. Ochrona czasowa wygasa z udzieleniem zezwolenia na pobyt czasowy (art. 109b ust. 1 pkt 4 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony). Ze stron urzędów, nie z ustaw: okres na karcie wlicza się do pięciu lat wymaganych do pobytu rezydenta długoterminowego UE od dnia odbioru, a okres ze statusem UKR — nie (urzędy wojewódzkie w Gdańsku i Poznaniu); kolejne zezwolenie na zasadach ogólnych (Gdańsk). |
| Pobyt ze statusem UKR: do 4 marca 2027 czy do 4 marca 2028 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 106 ust. 1 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony w brzmieniu Dz.U. 2026 poz. 203 art. 4: pobyt beneficjenta ochrony czasowej uznaje się za legalny od dnia wjazdu do dnia, w którym decyzja Rady UE o masowym napływie zachowuje moc, chyba że ustawa stanowi inaczej; art. 1–4a ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, gdzie był wcześniejszy termin, uchylono (art. 17 pkt 1). Strona UdSC z 6 sierpnia 2026: decyzja wykonawcza Rady (UE) 2026/1912 z 30 lipca 2026, w mocy od 5 sierpnia 2026, przedłuża ochronę czasową do 4 marca 2028, a nowym beneficjentom przyznaje się ją tylko po wypełnieniu obowiązków wojskowych w Ukrainie, z wyjątkiem osób korzystających z ochrony 4 sierpnia 2026 i zachowujących ją nieprzerwanie; kopia tego komunikatu na stronie Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego podaje 31 i 30 lipca. W przeczytanych ustawach nie znaleziono innego terminu samego pobytu, więc według tekstu legalny pobyt UKR biegnie razem z decyzją; to odczytanie odesłania, a nie data wydrukowana w ustawie. FAQ Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego wciąż podaje 4 marca 2027. Termin złożenia wniosku o kartę CUKR, 4 marca 2027, to odrębny, wyraźny przepis (art. 42x) i przedłużenie unijne go nie przesuwa. EUR-Lex odrzucił automatyczny odczyt. |
| Wyjazd z Polski w trakcie postępowania i reguła 30 dni | uzupełnioneSprawdzone ponownie 14 września 2026 | Oficjalne odpowiedzi Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego (BIP, 14 sierpnia 2020): stempel potwierdzający złożenie wniosku nie uprawnia do podróżowania; można wyjechać do kraju pochodzenia, ale nie uprawnia do ponownego wjazdu do Polski. Odpowiedź dotyczy stempla. Zaświadczenie, które zastąpiło go 27 kwietnia 2026, zawiera zgodnie z art. 108 ust. 3 dane posiadacza, fakt złożenia wniosku i treść o legalności pobytu, a nie zawiera uprawnienia do przekraczania granicy — to odczytanie treści dokumentu, a nie wyraźny przepis. Ochrona czasowa wygasa, jeżeli cudzoziemiec opuścił Polskę na okres powyżej 30 dni, oraz w dniu udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy, stały lub rezydenta długoterminowego UE, art. 109b ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, dodany ustawą Dz.U. 2026 poz. 203 art. 4 pkt 5. |
| Pięć lat w Polsce prowadzi do zezwolenia rezydenta długoterminowego UE, a nie do „pobytu stałego” | uzupełnioneSprawdzone ponownie 14 września 2026 | Art. 211 ustawy o cudzoziemcach: zezwolenie rezydenta długoterminowego UE po 5 latach legalnego i nieprzerwanego pobytu bezpośrednio przed wnioskiem, przy stabilnym i regularnym dochodzie, ubezpieczeniu zdrowotnym i znajomości polskiego na poziomie B1 lub polskiej szkole albo studiach po polsku. Dochód musi przekraczać próg z pomocy społecznej na wnioskodawcę i każdego członka rodziny na utrzymaniu (art. 140 ust. 2 przez art. 211 ust. 2) i być spełniany przez ostatnie 3 lata; próg od 1 stycznia 2025 wynosi 1010 zł dla osoby samotnie gospodarującej i 823 zł na osobę w rodzinie, rozporządzenie Rady Ministrów Dz.U. 2024 poz. 1044. Zezwolenie na pobyt stały z art. 195 udzielane jest z określonych podstaw — m.in. polskie pochodzenie, ważna Karta Polaka, trzy lata małżeństwa z obywatelem polskim i dwa lata pobytu czasowego z tego tytułu, pięć lat ze statusem uchodźcy. |
| Pobyt stały i rezydent długoterminowy UE: wniosek, przerwy, utrata i karta | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1079, z nowelizacją MOS Dz.U. 2025 poz. 1794. Zezwolenia na pobyt stały (art. 195) udziela się z wymienionych podstaw, m.in. dziecku obywatela polskiego lub posiadacza pobytu stałego albo rezydenta, osobie polskiego pochodzenia, posiadaczowi ważnej Karty Polaka, po 3 latach małżeństwa z obywatelem polskim i 2 latach nieprzerwanego pobytu czasowego z tego tytułu bezpośrednio przed wnioskiem, po 4 latach na zezwoleniu na pobyt czasowy i pracę w zawodzie pożądanym dla polskiej gospodarki (art. 114 ust. 1a) ze stabilnym dochodem, po 5 latach ze statusem uchodźcy lub 10 na pobycie tolerowanym. Pobyt jest nieprzerwany, jeżeli żadna przerwa nie przekroczyła 6 miesięcy, a łącznie 10 miesięcy, z wyjątkami m.in. dla pracy u polskiego pracodawcy za granicą (art. 195 ust. 4, art. 212 ust. 3–4). Wniosek wyłącznie przez MOS, z kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym (art. 203c–d, 219c–d); wnioskodawca o pobyt rezydenta przedstawia aktualny tytuł prawny do lokalu, a umowa użyczenia liczy się tylko od bliskiej rodziny (art. 219a). Niestawiennictwo, niezłożenie odcisków lub podpisu, nieokazanie paszportu — umorzenie postępowania (art. 203i, 219i). Decyzja w 6 miesięcy, odwołanie w 90 dni (art. 210, dla obu przez art. 223); u wojewody termin zawieszony do 4 marca 2027 (art. 100d). Nie można złożyć wniosku, przebywając na ochronie czasowej lub studiach (art. 213), ani ubiegać się o pobyt stały, mając status rezydenta (art. 196); pobyt stały wygasa z udzieleniem zezwolenia rezydenta (art. 200). Utrata: pobyt stały — ponad 6 lat poza Polską, skazanie na co najmniej 3 lata, rozwód w ciągu 2 lat przy zezwoleniu z tytułu małżeństwa (art. 199); rezydent — ponad 6 lat poza Polską lub 12 kolejnych miesięcy poza UE (art. 215). Zezwolenia są bezterminowe; karta ważna 10 lat dla pobytu stałego i 5 dla rezydenta (art. 243). Oba dają swobodny dostęp do rynku pracy (Dz.U. 2025 poz. 621, art. 3 ust. 1 pkt 6–7). Czy do pięciu lat wlicza się dawny okres ze statusem UKR, art. 212 nie mówi; strony urzędów w Gdańsku i Poznaniu podają, że nie. |
| Obywatelstwo: dziś trzy lata i co zmieniłyby projekty o dziesięciu latach | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 30 ust. 1 pkt 1 ustawy o obywatelstwie polskim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1611: uznanie po 3 latach nieprzerwanego pobytu na podstawie zezwolenia na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego UE, przy stabilnym dochodzie i tytule prawnym do lokalu; 2 lata przy trzech latach małżeństwa z obywatelem polskim lub bezpaństwowości (pkt 2); 1 rok na pobycie stałym uzyskanym w związku z polskim pochodzeniem lub Kartą Polaka (pkt 7). Polski na poziomie B1 poświadczony urzędowo lub szkoła w Polsce (ust. 2). Dane Sejmu: poselski projekt, druk 1888, wydłużający okres z 3 do 10 lat oraz pozostałe okresy z art. 30, odrzucony w pierwszym czytaniu 9 stycznia 2026, 240 do 200. Otwarte są dwa projekty podnoszące pkt 1 z 3 do 10 lat, oba w art. 2 zachowują dotychczasowe brzmienie dla postępowań już wszczętych: poselski druk 1273, wniesiony 5 maja 2025, skierowany do komisji 10 czerwca 2025, ze stanowiskiem rządu z 21 sierpnia 2025, którego treść jest skanem i nie została odczytana; oraz prezydencki druk 1759, wniesiony 29 września 2025, skierowany do komisji 4 listopada 2025. Do 15 września 2026 żaden nie ruszył. Opłata za decyzję to 1000 zł, ustawa o opłacie skarbowej Dz.U. 2025 poz. 1154, załącznik, poz. 26. |
| Obywatelstwo: uznanie u wojewody czy nadanie przez Prezydenta | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o obywatelstwie polskim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1611. Uznanie (art. 30 ust. 1) obejmuje też 2 lata na pobycie stałym lub rezydenta dla małżonka obywatela polskiego od co najmniej 3 lat albo bezpaństwowca, 2 lata na pobycie stałym uzyskanym w związku ze statusem uchodźcy, 10 lat legalnego nieprzerwanego pobytu z takim zezwoleniem, dochodem i lokalem oraz 1 rok na pobycie stałym uzyskanym w związku z polskim pochodzeniem lub Kartą Polaka. Znajomość polskiego potwierdza urzędowe poświadczenie B1 albo świadectwo szkoły w Polsce lub szkoły z polskim językiem wykładowym za granicą (ust. 2–2a); dyplomu uczelni w tym wykazie nie ma. Nieprzerwaność według art. 195 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach (ust. 3). Wniosek składa się do wojewody właściwego ze względu na miejsce zamieszkania (art. 34, 36); decyzja w terminie 6 miesięcy od wpływu (art. 10 ust. 3a, od 1 sierpnia 2025), organem wyższego stopnia jest minister spraw wewnętrznych (ust. 4); art. 100d ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy nie wymienia spraw obywatelskich. Uznanie rodziców obejmuje małoletnich pod ich władzą, dziecko powyżej 16 lat wyraża zgodę (art. 7–8). Prezydent może nadać obywatelstwo bez ustawowych warunków (art. 18), na wniosek złożony za pośrednictwem wojewody lub konsula (art. 21), postanowieniem, do którego nie stosuje się KPA ani kontroli sądowej (art. 10 ust. 1); obywatelstwo nabywa się w dniu postanowienia (art. 26). Wniosek do Prezydenta umarza toczące się postępowanie o uznanie (art. 23), a wniosek o uznanie złożony w toku postępowania u Prezydenta sam podlega umorzeniu (art. 35 ust. 1). Obywatel polski mający inne obywatelstwo ma te same prawa i obowiązki i nie może powoływać się na nie wobec władz polskich (art. 3). Opłata skarbowa: 1000 zł za decyzję o uznaniu, 277 zł za potwierdzenie obywatelstwa, 1669 zł za złożenie wniosku do Prezydenta (załącznik, poz. 26, 27, 27a). |
| Opłata skarbowa od zezwoleń pobytowych | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o opłacie skarbowej, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1154 (11 sierpnia 2025), załącznik, część III: pobyt czasowy 340 zł (poz. 2), ze zwolnieniem dla zezwoleń z art. 160 pkt 4–6, 176 i 186 ust. 1 pkt 8–9 ustawy o cudzoziemcach oraz dla cudzoziemca korzystającego z ochrony czasowej; pobyt i praca z art. 114 ust. 1 i 1a, Niebieska Karta UE z art. 127 oraz art. 137a, 139a i 139o — 440 zł (poz. 2b); zmiana zezwolenia na pobyt czasowy i pracę z art. 120 ust. 1 — 220 zł (poz. 2d); pobyt stały 640 zł, ze zwolnieniami, m.in. dla posiadacza Karty Polaka zamierzającego osiedlić się na stałe; rezydent długoterminowy UE 640 zł. Uiszczona opłata nie podlega zwrotowi, gdy wojewoda odmawia zezwolenia na pobyt czasowy, stały, rezydenta długoterminowego UE lub zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę albo umarza postępowanie: art. 113c, 120c, 207b i 223a ustawy o cudzoziemcach, dodane Dz.U. 2026 poz. 203 art. 12, stosowane do opłaty uiszczonej w związku z wnioskiem złożonym od 5 marca 2026 (art. 29 tej ustawy). Późniejszych zmian samej ustawy o opłacie skarbowej nie znaleziono w aktach z 2025 i 2026 czytanych dla tej sekcji i nie szukano ich osobno. |
| Pobyt czasowy: podstawy, warunki każdej z nich i karta | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079. Zezwolenia udziela się na okres niezbędny do realizacji celu, nie dłuższy niż 3 lata (art. 98 ust. 2), wojewoda właściwy ze względu na miejsce pobytu, na wniosek złożony nie później niż w ostatnim dniu legalnego pobytu (art. 104, 105 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794). Odmawia się wszczęcia postępowania, gdy w dniu złożenia wniosku cudzoziemiec m.in. ma zezwolenie na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego UE, korzysta z ochrony czasowej lub przebywa poza Polską (art. 99 ust. 1); odmawia się zezwolenia przy wniosku złożonym lub pobycie nielegalnym albo zaległościach podatkowych (art. 100 ust. 1 pkt 6, 9); cofa się je, gdy ustał cel lub przestano spełniać wymogi (art. 101). Praca, art. 114: ubezpieczenie zdrowotne; zawód spoza listy ograniczeń; wynagrodzenie nie niższe niż pracowników porównywalnych i, niezależnie od wymiaru czasu pracy, nie niższe niż minimalne — 4806 zł od 1 stycznia 2026, Dz.U. 2025 poz. 1242. Niebieska Karta UE, art. 127: umowa na co najmniej 6 miesięcy i wyższe kwalifikacje zawodowe. Działalność gospodarcza, art. 142: ubezpieczenie, stabilny i regularny dochód, miejsce zamieszkania i podmiot, który w poprzednim roku podatkowym osiągnął dochód co najmniej 12-krotności przeciętnego wynagrodzenia w województwie albo przez rok zatrudniał 2 pracowników na pełny etat, lub wykaże środki, by to osiągnąć. Studia, art. 144. Członek rodziny obywatela RP, art. 158: małżeństwo uznawane przez prawo polskie, bez warunku dochodu i ubezpieczenia w tym przepisie. Połączenie z rodziną, art. 159: członek rodziny m.in. z pobytem stałym, rezydenta długoterminowego UE, ochroną, Niebieską Kartą albo 2 latami w Polsce na kolejnych zezwoleniach na pobyt czasowy, ostatnim na co najmniej rok; ubezpieczenie, dochód powyżej progu pomocy społecznej (art. 163 przez art. 140 ust. 2) i miejsce zamieszkania. Inne okoliczności, art. 186–188: m.in. absolwent polskiej uczelni szukający pracy lub zakładający działalność, rezydent długoterminowy UE innego państwa oraz, według uznania wojewody, życie rodzinne w rozumieniu EKPC cudzoziemca przebywającego nielegalnie (art. 187 pkt 6). Karta jest ważna przez okres zezwolenia (art. 243 ust. 1 pkt 1) i wraz z dokumentem podróży uprawnia do wielokrotnego przekraczania granicy bez wizy (art. 242). Podlaski Urząd Wojewódzki dodaje, że z kartą można podróżować po innych państwach Schengen do 90 dni w każdym okresie 180 dni przy ważnym dokumencie podróży i środkach utrzymania; sama reguła to prawo UE, którego nie czytano. |
| Utrata pracy na zezwoleniu na pobyt czasowy i pracę oraz zmiana pracodawcy | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079. W decyzji wskazuje się podmiot powierzający pracę, stanowisko, najniższe wynagrodzenie, wymiar czasu pracy i rodzaj umowy (art. 118 ust. 1). Zmiana nie jest wymagana przy zmianie siedziby, nazwy lub formy prawnej podmiotu, przejściu zakładu pracy, zwiększeniu wymiaru czasu pracy z proporcjonalnym wynagrodzeniem, zmianie nazwy stanowiska bez zmiany obowiązków lub zastąpieniu umowy cywilnoprawnej umową o pracę; podmiot zawiadamia wojewodę w terminie 15 dni roboczych (art. 119). Każda inna zmiana podmiotu lub tych warunków wymaga zmiany zezwolenia, o którą można wystąpić w każdym czasie, bez zmiany okresu ważności (art. 120), wnioskiem w postaci papierowej (art. 120a ust. 1 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794). O utracie pracy zawiadamia się wojewodę w terminie 15 dni roboczych, a wniosek o zmianę złożony w tym terminie również spełnia ten obowiązek (art. 121). Cofnięcia z powodu ustania celu nie stosuje się przez 30 dni od utraty pracy, jeżeli ją zgłoszono, i przy utracie pracy u wszystkich podmiotów tylko raz w okresie ważności (art. 123 ust. 1–2); przy pracy w zawodzie pożądanym (art. 114 ust. 1a) — do 3 miesięcy bez pracy, nie więcej niż 2 razy (ust. 3). Zezwolenie cofa się, gdy zmieniono stanowisko lub obniżono wynagrodzenie bez zmiany zezwolenia albo podmiot nie prowadzi działalności (art. 122). Każdy posiadacz zezwolenia na pobyt czasowy zawiadamia wojewodę w terminie 15 dni roboczych o ustaniu przyczyny udzielenia zezwolenia (art. 113); w razie niewykonania można odmówić kolejnego zezwolenia, o które wystąpiono przed upływem roku od upływu ważności lub cofnięcia poprzedniego (art. 100 ust. 2). |
| Zmiana zezwolenia na pobyt czasowy i pracę: papier, 220 zł, zawieszone terminy i bez decyzji o powrocie | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079 ze zmianami. Zmianę orzeka wojewoda właściwy dla aktualnego miejsca pobytu, w każdym czasie: na inny podmiot powierzający pracę lub pracodawcę użytkownika, na pracę w warunkach zwolnienia z zezwolenia na pracę albo na inne warunki z art. 118 ust. 1 pkt 2–5; okres ważności nie podlega zmianie (art. 120 ust. 1–3). Odmawia się przy braku ubezpieczenia, zawodzie z listy ograniczeń, wynagrodzeniu niższym niż porównywalne lub minimalne, podmiocie objętym art. 117, okresie pracy krótszym niż pozostała ważność zezwolenia lub niezgłoszonej utracie pracy (ust. 4); można odmówić, gdy podmiot nie prowadzi działalności lub nie ma środków (ust. 5). Stroną jest wyłącznie cudzoziemiec (ust. 7). Wniosek papierowy z załącznikiem podmiotu (art. 120a ust. 1–2 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794); stosuje się terminy 60 i 90 dni z art. 112a (art. 120a ust. 3), lecz art. 100d ust. 1 pkt 2 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy zawiesza terminy zmiany zezwolenia na pobyt czasowy i pracę u wojewody do 4 marca 2027. Opłata za odmowę lub umorzenie zmiany nie podlega zwrotowi (art. 120c, dla wniosków od 5 marca 2026). W toku postępowania o zmianę z art. 120 nie wydaje się decyzji o zobowiązaniu do powrotu z powodu pobytu bez ważnej wizy lub dokumentu (art. 303 ust. 2). Podmiot wymieniony w zezwoleniu zawiadamia wojewodę o utracie pracy przez cudzoziemca w terminie 15 dni (art. 121 ust. 4). Strona MOS „Zmiana zezwolenia”: obecnie nie przez MOS; formularz papierowy, załącznik nr 1 wypełniony przez pracodawcę, 220 zł, kopia zmienianej decyzji, świadectwo pracy przy zmianie pracodawcy, ubezpieczenie przy umowie o dzieło, kwalifikacje w zawodzie regulowanym. Nasze odczytanie, nie przepis: cudzoziemiec na zezwoleniu na pobyt czasowy lub oczekujący na podstawie art. 108 może pracować na podstawie zezwolenia na pracę lub oświadczenia wpisanego do ewidencji na tę pracę (art. 3 ust. 3 pkt 2–3 ustawy o powierzaniu pracy cudzoziemcom), co samo nie naprawia zezwolenia pobytowego, którego cel ustał. |
| Nie ma „przedłużenia”: kolejne zezwolenie, kolejna karta i wymiana karty | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa o cudzoziemcach, Dz.U. 2025 poz. 1079 ze zmianami. Zezwolenie na pobyt czasowy trwa najwyżej 3 lata (art. 98 ust. 2) i nie jest przedłużane: wniosek o kolejne składa się nie później niż ostatniego dnia legalnego pobytu (art. 105), a dotychczasowe wygasa z mocy prawa z dniem uzyskania kolejnego (art. 102); najwcześniejszego terminu złożenia w ustawie nie znaleziono. Zezwolenia na pobyt stały i rezydenta długoterminowego UE są bezterminowe; karty ważne 10 i 5 lat, każda kolejna również 10 i 5 (art. 243). Wniosek o wydanie kolejnej karty składa się co najmniej 30 dni przed upływem ważności (art. 230 ust. 2); o wymianę — w 14 dni od przesłanek (ust. 1): zmiana danych w karcie, wizerunku, utrata lub uszkodzenie (art. 241), a w karcie jest adres zameldowania (art. 244 ust. 1 pkt 3). Wymienia wojewoda właściwy dla miejsca pobytu (art. 245 ust. 3), pobierając odciski, bez których odmawia się wszczęcia (art. 246–247); odbiór osobisty z ważnym paszportem (art. 248 w brzmieniu Dz.U. 2025 poz. 1794). Utratę zgłasza się w 3 dni, otrzymując bezpłatne zaświadczenie ważne do wymiany, najwyżej 2 miesiące (art. 232); przy zawinionej utracie opłata rośnie do 300% (art. 238). Uchylanie się od wymiany i niezgłoszenie utraty w 3 dni to wykroczenia zagrożone grzywną (art. 465 ust. 1 pkt 4–5). Strona Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego o wymianie: osobiście na papierze, 100 zł (50 zł ulgowo dla studentów, uczniów, dzieci do 16 lat i w trudnej sytuacji), 200 i 300 zł przy pierwszej i kolejnej zawinionej utracie, około 30 dni od kompletu dokumentów. MOS, pobyt i praca: wnioski o kontynuację pracy u tego samego pracodawcy przy niezmienionym wynagrodzeniu i wymiarze są rozpatrywane w drugiej kolejności. |
| Które zezwolenia na pobyt czasowy dają swobodny dostęp do rynku pracy | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Ustawa z 20 marca 2025 o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom, Dz.U. 2025 poz. 621, art. 3 ust. 1: swobodny dostęp mają posiadacze zezwolenia na pobyt czasowy udzielonego w celu studiów (art. 144), badań naukowych (151, 151b), po rozwodzie lub owdowieniu z obywatelem RP albo śmierci rodzica (158 ust. 2 pkt 1–2), ofiarom handlu ludźmi (176) i na podstawie art. 186 ust. 1 pkt 3, 4 i 7–9 (pkt 14); małżonek obywatela polskiego lub osoby ze swobodnym dostępem z zezwoleniem udzielonym w związku z małżeństwem (pkt 15); ich zstępni do 21 lat lub na utrzymaniu (pkt 16); połączenie z rodziną z art. 159 ust. 1 i 161b (pkt 17). Art. 3 ust. 2 pkt 1: zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (114, 126, 127, 137a, 139a, 139o, 142 ust. 3) pozwala pracować w jego granicach. Art. 3 ust. 5: cudzoziemiec przebywający legalnie na zezwoleniu na pobyt czasowy (innym niż z art. 181) pracuje bez zezwolenia na pracę, jeżeli ma ważną Kartę Polaka, świadectwo polskiej szkoły ponadpodstawowej z polskimi dokumentami kwalifikacji, dyplom uczelni z siedzibą w Polsce, polski stopień doktora lub jest doktorantem polskiej szkoły doktorskiej. Takiemu cudzoziemcowi zezwolenie na pobyt czasowy i pracę nie wskazuje podmiotu, lecz podstawę zwolnienia (art. 114 ust. 4, 118 ust. 3–4 ustawy o cudzoziemcach). Zezwolenia na pobyt czasowy w celu działalności gospodarczej z art. 142 ust. 1 nie ma w wykazie art. 3 ust. 1. |
| Obywatele Ukrainy: wizy, zezwolenia na pobyt czasowy, karty i ruch bezwizowy przedłużone ustawą do 4 marca 2027 | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 42 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, Dz.U. 2025 poz. 337; data zmieniona z 30 września 2025 na 4 marca 2026 przez Dz.U. 2025 poz. 1301 art. 10 pkt 1 i na 4 marca 2027 przez Dz.U. 2026 poz. 203 art. 17 pkt 20 lit. b, w mocy od 5 marca 2026. Dla obywatela Ukrainy, gdy ostatni dzień przypada od 24 lutego 2022: okres pobytu i ważności wizy krajowej (ust. 3a), okres ważności zezwolenia na pobyt czasowy (ust. 5a) oraz ważność karty pobytu, polskiego dokumentu tożsamości cudzoziemca i dokumentu „zgoda na pobyt tolerowany” (ust. 8) ulegają przedłużeniu z mocy prawa do 4 marca 2027; pobyt na podstawie polskiej lub innej wizy Schengen, innego dokumentu pobytowego Schengen lub w ruchu bezwizowym uznaje się za legalny do tej daty (ust. 11). Przedłużenie nie stanowi podstawy do wydania ani wymiany dokumentów (ust. 9), a karta pobytu i wiza krajowa w okresie przedłużenia nie uprawniają do przekraczania granicy (ust. 3a, 10). Ust. 1–3, 5–7 i 12–19 uchylono art. 17 pkt 20 lit. a i c–f. Wielkopolski Urząd Wojewódzki, aktualizacja 4 maja 2026: nie trzeba załatwiać formalności ani wymieniać dokumentów. |
| Status UKR a zezwolenie na pobyt czasowy: tylko pięć podstaw | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 45 ust. 1 ustawy Dz.U. 2026 poz. 203, w mocy od 5 marca 2026: do cudzoziemca przebywającego legalnie jako beneficjent ochrony czasowej ze statusem UKR nie stosuje się art. 99 ust. 1 pkt 4 ustawy o cudzoziemcach — odmowy wszczęcia postępowania wobec korzystającego z ochrony czasowej — jeżeli ubiega się o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę (art. 114 ust. 1), Niebieską Kartę UE (127), działalność gospodarczą (142 ust. 1 lub 3), dla członka rodziny obywatela RP (158 ust. 1) lub połączenie z rodziną (159 ust. 1); przy połączeniu z posiadaczem zezwolenia na pobyt czasowy nie stosuje się dwuletniego minimum (ust. 2). Odciski palców pobiera się z rejestru PESEL, jeżeli tam są, a w przeciwnym razie po udzieleniu zezwolenia (ust. 3, 6); przepisów o okazaniu paszportu, odciskach przy wniosku i wezwaniu do osobistego stawiennictwa (art. 106a ust. 1, 106b ust. 1, 106e ust. 1) nie stosuje się, wojewoda może w uzasadnionych przypadkach wezwać do okazania paszportu lub jego kopii, a wzór podpisu składa się na formularzu lub na urządzeniu wojewody (ust. 5). Ten sam wykaz był w art. 42 ust. 13 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy, uchylonym przez art. 17 pkt 20 lit. f tej samej ustawy. Dla innych podstaw, np. studiów lub innych okoliczności, wyjątku nie znaleziono, więc stosuje się art. 99 ust. 1 pkt 4; to odczytanie obu przepisów łącznie. Ochrona czasowa wygasa z dniem udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy (art. 109b ust. 1 pkt 4 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony). |
| „Dziewięć–czternaście miesięcy na Mazowszu” | niepotwierdzoneSprawdzone ponownie 14 września 2026 | Liczba krąży po blogach firm doradczych. Aktualnych oficjalnych średnich czasów rozpatrywania według województw nie znaleziono. Źródła oficjalne publikują dane historyczne: kontrola NIK w pięciu urzędach wojewódzkich za lata 2021–2023 wykazała 60% spraw z naruszeniem przepisów i najdłuższą sprawę około 2700 dni; pismo RPO z 29 grudnia 2020 podawało do 363 dni w pomorskim i 397 w dolnośląskim za 2019. Żadna z tych liczb nie dotyczy 2026 i żadna nie jest tak publikowana. |
| Opłata za zezwolenie przy karcie CUKR | uzupełnioneSprawdzone ponownie 15 września 2026 | Art. 42s ust. 1–2 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy nakłada opłatę skarbową za zezwolenie przy karcie CUKR w wysokości z części III ust. 2 załącznika do ustawy o opłacie skarbowej — 340 zł, z obowiązkiem powstającym przy złożeniu wniosku; art. 42f ust. 3 czyni potwierdzenia obu wpłat obowiązkowymi załącznikami, a art. 42e ust. 1 pkt 5–6 nieuiszczenie którejkolwiek podstawą odmowy. Żadna nie podlega zwrotowi, gdy postępowanie kończy się bez karty (art. 42s ust. 3, art. 42r ust. 2). Załącznik do ustawy o opłacie skarbowej, Dz.U. 2025 poz. 1154, przewiduje zwolnienie dla zezwolenia udzielanego cudzoziemcowi korzystającemu z ochrony czasowej; strona procedury UdSC i FAQ Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego podają, że obie opłaty są obowiązkowe i zwolnienie nie ma zastosowania. Opłata za kartę, 100 zł, wynika z rozporządzenia wydanego na podstawie art. 239 ustawy o cudzoziemcach, którego nie czytano; kwota jak w publikacji UdSC i urzędu. |
Źródła
- # Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1079 — art. 10, 22, 98–105, 108, 112a, 114, 118–123, 127, 140, 142, 144, 158, 159, 163, 186–188, 195–219, 242, 229–251, 299, 302, 303, 315–321, 327–329, 334, 336, 465 oficjalneTekst jednolity z lipca 2025 poprzedza dwie nowelizacje, Dz.U. 2025 poz. 1794 i Dz.U. 2026 poz. 203. Każdy przywołany tu przepis sprawdzono z obiema.
- # Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw, Dz.U. 2025 poz. 1794 — art. 1 pkt 9 (art. 99), 10 (art. 104), 11–12 (art. 105–106l, w tym 106 ust. 1–7, 106d–106f), 14–15 (art. 108, 112a), 17 (art. 120a), 23 (art. 144), 44–49 (art. 228–248), 28–37 (art. 196, 202–203i, 206, 210, 213, 218a–219i), art. 11, 12, 17, 19 oficjalne
- # Komunikat Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 kwietnia 2026 r., Monitor Polski 2026 poz. 370 — dzień wdrożenia MOS: 27 kwietnia 2026 oficjalne
- # Kodeks postępowania administracyjnego, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1691 — art. 10, 16, 35, 36, 37, 39, 41, 44, 57, 58, 61a, 63, 64, 73, 79a, 127–130, 132, 137–139, 141 oficjalne
- # Ustawa z dnia 20 marca 2025 r. o warunkach dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Dz.U. 2025 poz. 621 — art. 3 ust. 1 pkt 6, 7, 12, 14–18, ust. 2 pkt 1, ust. 3 pkt 2 i ust. 5 oficjalneOba przepisy otrzymały nowe brzmienie art. 11 Dz.U. 2025 poz. 1794, obowiązujące od 27 kwietnia 2026; przytoczony warunek jest taki sam w obu brzmieniach.
- # Ustawa z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, tekst jednolity Dz.U. 2024 poz. 1045 — art. 41, 42 oficjalneTekst jednolity z czerwca 2024; późniejszych zmian nie szukano.
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — „Jak zacząć?”: MOS nie zapewnia obecnie dalszej elektronicznej obsługi wniosku oficjalne
- # Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Cudzoziemców — strona główna (systemy MOS, e-Doręczenia, inPOL) i komunikat „Załóż konto do e-Doręczeń” oficjalneSam inpol.mazowieckie.pl odpowiedział na automatyczny odczyt blokadą; nie odczytano, czego wymaga.
- # Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu — Cudzoziemcy: sprawdź stan sprawy oficjalne
- # Opolski Urząd Wojewódzki w Opolu, Migrant OUW — stan sprawy (wnioski złożone po 1 stycznia 2024) oficjalne
- # Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Spraw Cudzoziemców — „Sprawdź stan sprawy” oficjalneOdnośnik ze strony wydziału spraw cudzoziemców; usługa działa tylko z JavaScriptem, jej wymagań nie odczytano.
- # Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu — Przybysz, portal informacji o sprawie oficjalneW domenie urzędu; działa tylko z JavaScriptem, wymagań nie odczytano.
- # Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie — sprawdź stan sprawy (nie obejmuje spraw cudzoziemców; infolinia INFO.OPT) oficjalne
- # Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 337 — art. 42 ust. 3a, 5a, 8–11, 13, 42c–42w, 100d oficjalne
- # Ustawa z dnia 12 września 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu weryfikacji prawa do świadczeń na rzecz rodziny dla cudzoziemców…, Dz.U. 2025 poz. 1301 — art. 10 pkt 1, 18, 19 oficjalne
- # Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy…, Dz.U. 2026 poz. 203 — art. 4 (art. 106, 109a, 109b ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony), art. 12 pkt 5–9 (art. 113c, 120c, 207b, 223a, 299 ustawy o cudzoziemcach), art. 17 pkt 1, 20, 22–31, 50, art. 29, 45, 54 oficjalne
- # Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku, Wydział Spraw Cudzoziemców — Karta pobytu CUKR: pytania i odpowiedzi oficjalneStrona urzędu stoi niżej niż tekst ustawy. Ta zgadza się z nią w większości punktów i rozchodzi w trzech: wciąż podaje 4 marca 2027 dla pobytu UKR oraz dodaje członków rodziny i podpis osobisty, których nie wymieniają art. 42c i 42f.
- # Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu — „Masz PESEL UKR? Wybierz kartę pobytu CUKR zamiast standardowego pobytu czasowego” oficjalne
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców — Przedłużenie ochrony czasowej do 4 marca 2028 r. (6 sierpnia 2026), decyzja wykonawcza Rady (UE) 2026/1912 oficjalneSamej decyzji Rady nie przeczytano: EUR-Lex odrzucił automatyczny odczyt. Kopia tego komunikatu na stronie Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego podaje inne daty reguły o obowiązkach wojskowych.
- # Komunikat Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 kwietnia 2026 r., Monitor Polski 2026 poz. 371 — dzień wdrożenia art. 42c–42w: 4 maja 2026 oficjalne
- # Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1611 — art. 3, 4, 7–10, 18–36 oficjalne
- # Sejm RP, X kadencja — druk nr 1759, prezydencki projekt ustawy o zmianie ustawy o obywatelstwie polskim; przebieg procesu oficjalnesejm.gov.pl odpowiada na automatyczne odczyty captchą; użyto własnego API Sejmu.
- # Sejm RP, X kadencja — druk nr 1273, poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o obywatelstwie polskim; stanowisko Rządu z 21 sierpnia 2025 (druk 1273-s) oficjalneStanowisko Rządu to skan bez warstwy tekstowej; jego treści nie odczytano.
- # Sejm RP, X kadencja — druk nr 1888, poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o obywatelstwie polskim; odrzucony w pierwszym czytaniu 9 stycznia 2026 oficjalne
- # Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1154 — załącznik, część I poz. 26, 27 i 27a, część III poz. 2, 2b, 2d, 3 i 4 oficjalne
- # Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 2024 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, Dz.U. 2024 poz. 1044 oficjalne
- # Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 143 — art. 52, 53, 54, 61, 243–246 oficjalne
- # Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tekst jednolity Dz.U. 2021 poz. 535 — § 2 ust. 3 pkt 8: 300 zł oficjalne
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — zezwolenie jednolite na pobyt czasowy i pracę: „Dokumenty”, „Wypełnienie i złożenie wniosku”, „Opłaty” oficjalneStrona urzędu stoi niżej niż tekst ustawy. Ustawa nie zawiera wykazu dokumentów na etap wezwania; strony podają przykłady, a nie zamknięty katalog.
- # Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu — „Przedłużenie ważności dokumentów i legalności pobytu” (obywatele Ukrainy), aktualizacja 4 maja 2026 oficjalne
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — zezwolenie jednolite na pobyt czasowy i pracę: „Zmiana zezwolenia” i „Postępowanie w sprawie” oficjalne
- # Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Wydział Spraw Cudzoziemców — „Wymiana karty pobytu” oficjalneBez daty; wciąż wskazuje formularz inPOL i dwie fotografie. Wymiany karty ustawa Dz.U. 2025 poz. 1794 nie przeniosła do MOS, zmieniając art. 229–248 w innym zakresie.
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — pobyt z rodziną, „Dokumenty”: małżonek obywatela RP, małżonek cudzoziemca, dziecko lub pasierb cudzoziemca, dziecko cudzoziemca urodzone w Polsce oficjalne
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — zezwolenie na pobyt czasowy w celu studiów: „Dokumenty” oficjalne
- # Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, słownik pojęć — „Fotografie/zdjęcie biometryczne/fotografia cyfrowa” oficjalneBez daty i bez wskazania przepisu. Odnośnik do kryteriów fotografii w MOS w chwili odczytu nie działał.
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców, Moduł Obsługi Spraw — „Odwołanie” (zezwolenie na pobyt czasowy) oficjalneStrona urzędu stoi niżej niż tekst ustawy. Ta zgadza się z art. 112a, 129 KPA i 299 we wszystkich sprawdzonych punktach.
- # Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2025 r. w sprawie wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę oraz wysokości minimalnej stawki godzinowej w 2026 r., Dz.U. 2025 poz. 1242 — 4806 zł od 1 stycznia 2026 oficjalne
- # Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku — Podróżowanie na podstawie karty pobytu oficjalneStrona urzędu stoi niżej niż tekst ustawy. Nie wskazuje przepisu i nie ma daty; opisana reguła 90 dni w okresie 180 wynika z prawa UE, którego nie czytano.
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców — procedura wydania karty pobytu CUKR oficjalneStrona urzędu stoi niżej niż tekst ustawy. Ta zgadza się z nią we wszystkich sprawdzonych warunkach i datach.
- # Urząd do Spraw Cudzoziemców — zawieszenie biegu terminów załatwiania spraw cudzoziemskich (6 października 2025) oficjalnePrzywołana, bo jest nieaktualna. Podaje 4 marca 2026, co było prawdą w chwili publikacji; ustawa Dz.U. 2026 poz. 203 przesunęła tę datę na 4 marca 2027.
- # Mazowiecki Urząd Wojewódzki, BIP — pytania i odpowiedzi, praca i pobyt (14 sierpnia 2020) oficjalneDotyczy stempla w paszporcie, sprzed zastąpienia go zaświadczeniem w MOS 27 kwietnia 2026.
- # Najwyższa Izba Kontroli — obsługa cudzoziemców w urzędach wojewódzkich, kontrola za lata 2021–2023 oficjalne
- # Rzecznik Praw Obywatelskich — pismo do Prezesa Rady Ministrów w sprawie przewlekłości procedur wobec cudzoziemców, 29 grudnia 2020 oficjalne
Polska nie należy do pięciu jurysdykcji porównania. Ta sekcja stoi za stronami dla osób, które już mieszkają w Polsce i starają się o zezwolenie pobytowe lub obywatelstwo — to inne pytanie niż wybór kraju przeprowadzki. Cztery z powyższych reguł mają termin: zawieszenie terminów i termin składania wniosków o kartę CUKR biegną do 4 marca 2027, próg dochodowy jest weryfikowany co trzy lata, a płacę minimalną ustala się na każdy rok od nowa. Wiersze zostaną przeczytane ponownie przed tymi datami.
Każdy wiersz sprawdzono ze źródłem pierwotnym 23 sierpnia 2026, poza wierszami z własną datą.Tekst tej strony ostatnio zmienił się 15 września 2026.
Piszemy, gdy zmienia się przepis
To nie newsletter. Krótki e-mail, gdy próg, podatek albo wymóg w jednej z jurysdykcji stanie się inny — z odesłaniem do ustawy i datą. Listów będzie niewiele: w 2026 roku takich zmian zebrało się mniej niż dziesięć na pięć krajów. W potwierdzeniu przyjdzie porównanie czterech ścieżek na jednej kartce.
Jesteś na liście.
Potwierdzenie jest w drodze, a razem z nim porównanie czterech ścieżek w PDF. Napisano w nim też, na co się zapisałeś i jak odejść — jednym słowem w odpowiedzi.
Nie wysłało się.
Adres e-mail i zaznaczone pole — bez tych dwóch się nie da.
To po naszej stronie.
Zapis do nas nie dotarł i nie chodzi o to, co wypełniłeś. Napisz na office@moveandinvest.com, dopiszemy ręcznie.